"muito satisfeita" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيدة جداً
• مسرورة جداً
• مسروره

Achei que ela ficaria muito satisfeita com a pessoa que és.
أعتقدت أنها ستكون سعيدة جداً مع ما أنتِ عليه.

Mas Também estou muito satisfeita.
.. ولكن أنا أيضاً سعيدة جداً ..

Estou muito satisfeita com a minha vista.
سعيدة جداً بالمنظر الذي أمامي.

A sua mulher não pareceu muito satisfeita.
وأخشى أن زوجتك لا تبدو مسرورة جداً.

Não muito satisfeita, está morta.
لن تكون مسرورة جداً... إنها ميتة

Não creio que a rainha vá ficar muito satisfeita.
لا أتخيل بأن الملكه ستكون مسروره.

Estava muito satisfeita com o número de presentes.
كنتُ مسروره بالذهاب

Não parece muito satisfeita.
أنتِ لا تبدين مسرورة جداً

Estou muito satisfeita por me terdes vindo ver.
سيدي مسروره لأنك أتيت لرؤيتي