"muito sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

    • وحيدة جداً
        
    • بالوحدة الشديدة
        
    • وحيدة للغاية
        
    Tu sabes que me sinto muito sozinha nesta aldeia. Open Subtitles كما تعرف أنا حقاً وحيدة جداً في هذه البلدةِ.
    Onde te vais sentir muito sozinha e perceber como sentes a minha falta. Open Subtitles أينما ستشعرين بأنك وحيدة جداً و تلاحظين كم كثر أفتقدتيني
    Eu estava muito triste, muito sozinha e tu, melhor que ninguém, sabes Open Subtitles كنت حزينة جداً، وكنت وحيدة جداً
    Sentia-me muito sozinha desde que me mudei para cá. Open Subtitles لقد شعرتُ بالوحدة الشديدة منذ انتقالي لهنا
    Sinto-me muito sozinha. Open Subtitles أشعر بالوحدة الشديدة.
    Me sinto muito sozinha. Open Subtitles إنني وحيدة للغاية
    Iria sentir-me muito sozinha. Open Subtitles سأكون وحيدة للغاية.
    Ela está muito sozinha. Open Subtitles انها وحيدة جداً
    Senti-me muito sozinha este último ano. Open Subtitles كنت وحيدة جداً السنة الماضية
    Vou sentir-me muito sozinha na tua ausência. Open Subtitles سأكون وحيدة جداً حينما ترحـل.
    Estou muito sozinha aqui no Planet... as tuas amigas gritam "racha"... como se tivessem o Síndroma de Tourette... e a Dana e a Lara saíram e só davam a entender que... Open Subtitles أنا وحيدة جداً هنا في (بلانيت) وزميلاتك في السكن هنا يرددون "الفرج" كأنهن مصابين بمرض نفسي (دينا) و(لارا) غادروا المكان وكانوا يخبرونني مراراً وتكراراً بأنهم ضاجعوا بعضهم البعض طوال الليل
    E a Katherine estava muito sozinha. Open Subtitles وكانت (كاثرين) وحيدة جداً
    "Sinto-me muito sozinha". TED "أشعر بالوحدة الشديدة."
    "Espero que não te sintas muito sozinha." Open Subtitles "أتمنى ألا تكوني وحيدة للغاية"
    - Ficará muito sozinha. Open Subtitles -ستكون وحيدة للغاية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus