"muito tempo nas" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الوقت في

E eu queria ser como ela, por isso, comecei a passar muito tempo nas salas de conversação dos "hackers" e nos fóruns "online".
وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم.

Ele passa muito tempo nas suas outras propriedades.
لأنه يقضي الكثير من الوقت في التنقل بين أملاكه الأخرى

Ouve, passei muito tempo nos militares e passei muito tempo nas autoridades civis.
اسمعي امضيت الكثير من الوقت في الجيش و الكثير ايضا في الشرطة

- Esteve muito tempo nas ilhas? - Algum.
هل أمضيت الكثير من الوقت في الجُزُرِ؟

Ele tem aspecto de passar muito tempo nas mesas a comer tartes.
قضى الكثير من الوقت في آكل الفطائر

Passei muito tempo nas ruas, Matt.
قضيتُ الكثير من الوقت في الشارع يا (مات)