"muito valente" - Traduction Portugais en Arabe

• شجاع جدا
• شجاعة جداً
• شجاع للغاية
• شجاعاً للغاية

Ou você é muito estúpido, ou é muito valente, senhor.
انت اما غبى جدا او شجاع جدا ايها السيد

És muito valente.
أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟

É muito valente por falar comigo.
انتِ شجاعة جداً لتحدثك معى

Mae, és uma mulher muito valente para fazeres isto.
ماي " أنت إمرأة شجاعة جداً لفعل هذا "

- Bem feito. Sim, muito valente.
- أحسنت، أحسنت، شجاع للغاية

O que sei é que me salvou a vida. Foi muito valente.
كل ما أعرفه أنك أنقذت حياتي، كنت شجاعاً للغاية.

És muito valente.
أنت شجاع جدا. لا.

-Não é muito valente.
أنت ليس شجاع جدا.

muito valente. Isso me agrada.
شجاع جدا جيد

Kaka, és muito valente.
كاكا , انت شجاع جدا !

- Tens de ser muito valente. - Está bem.
-عليكِ أن تكوني شجاعة جداً

muito valente.
شجاع للغاية

És muito valente, David.
أنت شجاع للغاية يا (ديفيد)

O teu pai está a ser muito valente.
والدك أصبح شجاعاً للغاية