"muito vinho" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من النبيذ
• الكثير مِنْ النبيذِ

Ele dorme em casa da mamã e eles bebem muito vinho.
إنه يبيت كثيراً في البيت مع أمي ويحتسون الكثير من النبيذ

Estava mais calma que no almoço, e acabou por beber muito vinho.
كانت مرتاحة أكثر من الغداء و شربت الكثير من النبيذ

E lembro-me que deste uma festa nesse fim-de-semana com muito vinho e vodka.
وأتذكر أنك أقمت حفلة في تلك العطلة الأسبوعية وكان بها الكثير من النبيذ والفودكا

Ou bebi muito vinho ou não o suficiente.
أعتقد إمّا أنني شربتُ الكثير من النبيذ أو أنّه لم يكن كافياً.

Há uns tempos, bebemos muito vinho, ouvimos Springsteen, e perdemos um bocado a cabeça.
- قَبْلَ فَتْرَة، الكثير مِنْ النبيذِ شُرِبَ والاستماع الى الربيع الستيني وأشياء أصبحتْ قليلاً خارج عن السيطرة.

Queremos celebrar o batizado do nosso neto com muito vinho.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

Quero comer muitas batatas fritas, beber muito vinho e ter uma noite relaxante com o meu namorado a brincar.
أريد أن آكل الكثير من البطاطس وأشرب الكثير من النبيذ وأمضي أمسية مريحة مع صديقي المزيف

Lá dentro, os homens jantam peixe seco, queijo de ovelha e toucinho, acompanhado por muito vinho.
في الداخل، يتناول الرجال الأسماك المجففة، وجبن الماعز، شرئح الخنزير المملح... مع الكثير من النبيذ.

Eu levo isto y'all não têm muito vinho abaixo em El Salvador.
آخذه y'all ما عنده الكثير من النبيذ أسفل في السلفادور.

Muito e muito vinho.
النبيذ الكثير الكثير من النبيذ

Olha, bebeste muito vinho hoje.
لقد شربتِ الكثير من النبيذ هذه الليلة

Alguém bebeu muito vinho no casamento?
هل احتسيت الكثير من النبيذ في الزفاف؟

Então vais querer muito vinho. É melhor abrir outra garrafa.
إذن فأنتِ بحاجة إلى الكثير من النبيذ

- muito vinho e muito amor.
الكثير من النبيذ , والكثير من الحب

Acho que beberam muito vinho.
أعتقد أنكم شربتم الكثير من النبيذ.

Ainda temos muito vinho.
لايزال هناك الكثير من النبيذ

Simone, bebeste muito vinho, não foi?
سيمون " لقد أخذت الكثير من النبيذ "

- Já tem muito vinho.
-هناك الكثير من النبيذ بالفعل.

Carl, nós temos muito vinho.
(كارل) لدينا الكثير من النبيذ.

Tomou muito vinho.
لقد شربت الكثير مِنْ النبيذِ.