"muito vulnerável" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعيف جدا
• ضعيفة جداً
• ضعيف جداً

Ele é muito vulnerável e seria morto pelos predadores.
انه ضعيف جدا وقد يقتل من قبل الحيوانات المفترسة.

Sim, mas durante os próximos dez minutos vou estar muito vulnerável aos predadores.
, نعم , لكن للعشر الدقائق التالية أنا سأكون ضعيف جدا إلى المفترسين

Agora, você está muito vulnerável. Eu não voltava ao Haiti.
الآن أنت ضعيف جدا . ولا يجب أن تعود إلى "هايتي" الآن

É um grande segredo, por isso não lhe digas que te disse, mas ela está muito vulnerável agora e tu tens namorada.
لكنها ضعيفة جداً الآن و انت عندك صديقة ارجع للبيت يا تيد

No caso de isso querer dizer que a quer morta, tenho de pôr este tipo na Luz, especialmente porque ela é muito vulnerável em casa.
ربّما يعني بكلامه أن تكون ميتة، يجب أن أجعل ذلك الفتى يعبر للضوء خصوصاً وأنها ضعيفة جداً بالمنزل

Deve-se ter sentido muito vulnerável.
أنت لا بدَّ وأنْ شَعرتَ لذا... ضعيف جداً.

É muito vulnerável nessa altura.
ذلك وقت ضعيف جدا لها.

Ele parece muito vulnerável.
يبدو كأنه ضعيف جدا

Sinto-me muito vulnerável.
أبدو ضعيف جدا.

O namorado da Lana rompeu com ela. Ela está muito vulnerável e deprimida.
إسمعي، خليل (لانا) إنفصل عنها، وهي ضعيفة جداً ومكتئبة الآن

Estou muito vulnerável.
أنا ضعيفة جداً اليوم

A Jules está muito vulnerável, Scarlet.
جوليس ضعيفة جداً يا سكارليت

Entre nós, este sítio é muito vulnerável.
حسناً، بيني وبينك هذا المكان ضعيف جداً