"muitos erros" - Traduction Portugais en Arabe

• العديد من الأخطاء
• أخطاء كثيرة
• الكثير من الأخطاء
• أخطاء عديدة
• بأخطاء كثيرة
• العديدَ من الأخطاءِ
• الكثير مِنْ الأخطاء
• أخطأت كثيراً
• اخطاء كثيرة
• بالكثير من الأخطاء
• من الاخطاء

Eu cometi muitos erros e demorei muitos anos a perceber que só quero ficar com ela.
إرتكبت العديد من الأخطاء وقد إستغرقني هذا عدة سنوات لأدرك بأنني لا أريد سوى البقاء معها

Cometi muitos erros na vida, mas esse não foi um deles.
ارتكبت العديد من الأخطاء ،في حياتي لكن ذلك أستثنيه بل كان خطئاً جسيماً

Quando comecei, cometi muitos erros.
حسناً ، عندما كنت في بدايتي ارتكبت أخطاء كثيرة

Também já cometi muitos erros, só Deus sabe quantos.
عملت الكثير من الأخطاء بنفسي. الله وحده يعلم

A Sidney Bristow fez muitos erros, e o ultimo deles na última missão.
بريستو فعلت أخطاء عديدة, ناهيك,عن اخر مهمه لها.

Eu já cometi muitos erros na minha vida, e eu magoei as pessoas que mais amo, eu não quero fazer isso de novo.
اسمعي, لقد ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، وجرحت أكثر الأشخاص الذين أحبهم، ولا أريد عمل ذلك بعد الآن.

Isso nem me passa pela cabeça. Descartes pode ter feito muitos erros, mas tinha razão quanto a isto.
كما تعلم؟ لن أفكر هكذا و لا لبرهة، أعني قد يكون "ديكارت" قد اقترف العديد من الأخطاء لكنه كان محق بشأن هذا:

Eu dou muitos erros durante os ditados.
أرتكب العديد من الأخطاء أثناء الإملاء

Fiz... muitos erros ultimamente.
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء مُؤخراً

Cometi muitos erros na minha vida, mas posso afirmar honestamente... que dar uma segunda oportunidade à Deb não é um deles.
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء فى حياتى و لكن يمكننى و بكل صدق أن أقر أن (ديب) أبداً لم و لن تفعل شيئاً مثل ذلك

- muitos erros.
العديد من الأخطاء

Que cometi muitos erros e fiz coisas muito más.
أنني قد ارتكبت أخطاء كثيرة و قمت بأفعال غير صحيحة.

Catherine, eu cometi muitos erros, eu sei.
لقد إرتكبت أخطاء كثيرة يا كاثرين أعرف هذا

Olha, cometi muitos erros na vida, mas tu és de longe o melhor deles.
انصت، اقترفت أخطاء كثيرة ،في حياتي لكنك أفضل خطأ قد حصل إلي

Tal como eu disse, cometi muitos erros o ano passado mas estou a tentar retomar o caminho certo e...
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

Está bem, sou um monte de coisas. Cometi muitos erros.
حسناً، قمتُ بالكثير من الأشياء واقترفتُ الكثير من الأخطاء

Eu cometi muitos erros, não tenho respeito por muitos actos meus.
لقد ارتكبت أخطاء عديدة. ثمة جزء كبير من شخصيتي لا أحترمه.

Viver lá em baixo é como viver no espaço. Não se cometem muitos erros.
العيش تحت الماء مثل العيش في الفضاء يجب أن لا تقوم بأخطاء كثيرة

Cometi muitos erros nos primeiros anos.
فقد إقترفتُ العديدَ من الأخطاءِ في السنواتِ الأولى

Cometi muitos erros no meu passado, ok?
جَعلتُ الكثير مِنْ الأخطاء في ماضيي،

Sabes, cometi muitos erros na minha vida.
أتعلمين، لقد أخطأت كثيراً بحياتي

Cometi muitos erros na vida... mas eram os meus erros.
لقد فعلت اخطاء كثيرة فى حاتى وكانت اخطائى وحدى

Cometi muitos erros e tomei muitas decisões idiotas
قمت بالكثير من الأخطاء وقرارات خاطئة، بالطبع.

Fiz muitos erros na minha vida.
ولقد تقدمت قام المحفل من الاخطاء في الحياه بلدي.