| Um monte de hippies que leram muitos livros, certo? | Open Subtitles | بعض المبتدئين الذين قرأوا الكثير من الكتب بالجامعة؟ |
| as mudanças através dos tempos. Ao longo dos anos, escreveram-se muitos livros. | TED | وهكذا الكثير من الكتب تم تأليفها على مدى السنوات. |
| Lês muitos livros e vês muitos filmes. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام |
| muitos livros e filmes populares seguem esta antiga fórmula de muito perto. | TED | العديد من الكتب والأفلام تتبع هذه الصيغة القديمة جداً بدقة. |
| Foi muito simples, e vocês podem escrever rapidamente muitos livros sobre isto. | TED | كانت نظريّة سهلة جدا ، ويمكنك تأليف العديد من الكتب سريعا حول هذا الموضوع. |
| Escrevi muitos livros e inventei muitas coisas que ainda hoje usamos. | Open Subtitles | كتبت كتب كثيرة و اخترعت أشياء كثيرة تستخدم حتّى اليوم هذا |
| Fiquei acordado toda noite, a rever cada livre que temos sobre demónios, e descobri que temos muitos livros sobre demónios. | Open Subtitles | بقيت ساهراً طول الليل، أقرأ كل كتاب نملكه عن الشياطين وقد تبيّن أننا نمتلك كتباً كثيرة حول الشياطين. |
| eu tinha muitos livros, jogo a maioria deles, quando movo eles daqui. | Open Subtitles | أنا كان عندي الكثير من الكتب و رميت معظمها عندما أنتقلت إلي هنا |
| Há muitos livros nesta lista. Algum vem com uma cassete narrada pelo George Clooney? | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب في هذه القائمة هل تأتي علي هيئة شرائط كاسيت مقرؤة بصوت جورج كلوني |
| Não havia muitos livros no atrelado, deduzo? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟ |
| UMA BOA QUANTIDADE DE FALHANÇOS. Vamos ler este. Encontrei muitos livros. | Open Subtitles | *جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب |
| Veja, tenho muitos livros aqui, mas eles cansam minha vista. | Open Subtitles | كما ترى لدي الكثير من الكتب هنا لكنها تتعب عيني |
| Mas há muitos livros sobre isso e você é historiadora. | Open Subtitles | ولكن الكثير من الكتب تتحدث عن هذه المحرقة وانت ايضا معلمة تاريخ |
| Assim, terá sempre muitos livros à volta dela. | Open Subtitles | حسنا سيكون لديها العديد من الكتب حولها لتقرأها |
| - Trouxe muitos livros, - Está muito confortável, | Open Subtitles | أحضرت العديد من الكتب المكان مريح لديكم هنا |
| ♪ Um dia vão escrever muitos livros ♪ | Open Subtitles | ♪ انا محط الانظار ♪ ♪ يوما ما سيؤلفوا العديد من الكتب ♪ |
| Não encontrará muitos livros sobre ideais liberais nesta sala. | Open Subtitles | لن تجدي العديد من الكتب حول . المثل "الليبرالية" هنا |
| Existem muitos livros, e não há tempo suficiente. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي من الوقت وهناك كتب كثيرة ولا يوجد وقت كافٍ |
| - E já leu muitos livros? | Open Subtitles | هل قرأت كتب كثيرة ؟ |
| - Este tipo tem muitos livros. | Open Subtitles | -لدى هذا الرجل كتب كثيرة . |
| Você tem muitos livros sobre pessoas negras. | Open Subtitles | لماذا تملك كتباً كثيرة عن ذوي البشرة السوداء؟ |
| Eu li muitos livros que descreviam o mundo lá fora. | Open Subtitles | قَرأتُ الكثير مِنْ الكُتُبِ التي تصف العالمَ في الخارج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 