"muitos mundos" - Traduction Portugais en Arabe

• عوالم كثيرة
• العديد من العوالم

Os nossos descendentes distantes, distribuídos por muitos mundos através do sistema solar e para além, estarão unidos pela herança comum, pelo respeito pelo planeta natal, e pelo conhecimento de que, por mais que outras vidas possam existir
أحفادنا البعيدون مجتمعون في عوالم كثيرة بطول النظام الشمسي وما ورائه

Viveu muitas vidas em muitos mundos.
لقد عشت حيواتٍ عِدة في عوالم كثيرة

O Du'at tem muitos mundos.
يوجد عوالم كثيرة في "دعاة".

Há muitos mundos habitáveis onde o vosso povo poderia viver.
هناك العديد من العوالم حيث يمكن لشعبك الحياه فيها

A rede de portais contém muitos mundos.
شبكة بوابة النجم تقل الى العديد من العوالم العظيمة

Muitas vezes, em muitos mundos diferentes.
العديد من المرات على العديد من العوالم المختلفه