"muitos peixes" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الأسماك
• الكثير من السمك
• العديد من الأسماك

Eu adoro mergulhar à noite. Vemos muitos peixes que não vemos durante o dia.
في الواقع أنا أحب الغوص في الليل. ترى الكثير من الأسماك في ذلك الوقت لا تراهم أثناء ساعات اليوم.

Já conheci muitos peixes na minha vida.
لقد تعرفت على الكثير من الأسماك في حياتي ..

Os corais aqui portam-se melhor, muitos peixes pequenos.
هنا حال الشعاب أفضل. الكثير من الأسماك الصغيرة

Arrumem isso, rapazes. Vamos, vamos, ainda temos muitos "peixes" pra fritar.
هلمـوا بالأسفل يـا رجـال هيّـا، فنحن لدينـا الكثير من السمك لنصطـاده

muitos peixes brancos não conseguem.
لا يعجبك ذلك يا سايكس الكثير من السمك يستطيع فعل ذلك

Mas a vida persiste e, nos mares, muitos peixes e moluscos sobreviveram.
لكن الحياة اِستمرت و في البحار ، العديد من الأسماك والرخويات بقيت

muitos peixes usam mangueiras como maternidade para proteger os mais novos.
الكثير من الأسماك يرو القرامات كروضة أطفال لحماية الصغار

Quando pescas, podes pescar muitos peixes ou um peixe grande.
حين تذهب للصيد يمكن أن تصطاد الكثير من الأسماك أو تصطاد السمكة الكبيرة

Por exemplo, a história que alguns apresentam de que o capitão fulano de tal observou muitos peixes nesta área não pode ser usada ou geralmente, não é usada pelos cientistas das pescas, porque não é "científica".
على سبيل المثال، الحكاية التي يقدمها البعض، القبطان الفلاني راقب الكثير من الأسماك في هذه المنطقة لا يمكن أن تستخدم أو لا تستخدم عادة من طرف علماء مصايد الأسماك، لأنها ليست "علمية."

Durante esse tempo, a vida em torno de nós continuou a evoluir: mais bactérias, mais fungos, muitos peixes, peixes e mais peixes.
طوال ذلك الوقت، ظلت الحياة تتطور من حولنا: المزيد من البكتيريا، المزيد من الفطريات، الكثير من الأسماك والأسماك والأسماك.

Vai haver muitos peixes.
وسوف يكون هناك الكثير من الأسماك

E muitos peixes na ribeira, também.
وأيضاً الكثير من الأسماك في الجدول

O rio é fundo aqui. Há muitos peixes.
النهر عميق هنا هناك الكثير من الأسماك

Há muitos peixes por aqui.
أجل، ثمة الكثير من الأسماك هنا.

Não têm muitos peixes aqui.
لا يوجد الكثير من الأسماك هنا

Apanhamos muitos peixes.
أجل، اصطدنا الكثير من الأسماك

Há muitos peixes no mar.
. حسناً ، هناك الكثير من السمك في البحر

Não te preocupes, ainda há muitos peixes no mar, certo Homer?
لا تقلقي، ثمة الكثير من السمك في البحر، أليس كذلك (هومر)؟

Havia muitos peixes.
. الكثير من السمك

Há muitos peixes no oceano, e tudo mais.
العديد من الأسماك في البحر وكل ذلك

Sim, há muitos peixes no mar, mas ela escolheu uma morsa bêbada.
صحيح، هناك العديد من الأسماك فى البحر، لكنها إختارت "فيل بحر" مخمور!