Vou afogá-lo, sua mula teimosa. Vou segurá-lo até rebentar. | Open Subtitles | حسنا ساغرقك ايها البغل العنيد سابقيك بالاسفل حتي تموت |
Qualquer dono de animais vos diz que uma mula teimosa avança para a cenoura porque quer a recompensa da comida e afasta-se da vara, porque quer evitar o castigo da dor no traseiro. | Open Subtitles | سيقول لكما أي مالك حيوان إن البغل العنيد سيتقدم نحو الجزرة لأنه يريد مكافأة الطعام، |
Crianças, a vossa irmã é como uma vara atrás de uma mula teimosa. | Open Subtitles | أيها الطفلان، أختكما أشبه بعصا وراء بغل عنيد. |
E sem revelar segredos alheios, mas o meu cliente é um homem teimoso, uma mula teimosa. | Open Subtitles | وبينى وبينك فقط، عميلى رجل عنيد... بغل عنيد! |