"mulgarath" - Traduction Portugais en Arabe

• مولجاراث

Um livro que Mulgarath usaria para destruir todas as outras fadas.
كتاب يمكن أن يستخدمه (مولجاراث) للقضاء على كل الجنّيات الأخرى

As forças negras deste mundo vivem todas para servir uma criatura, o ogre, Mulgarath.
وقوى الظلام في هذه المملكة تعيش كلها في خدمة مخلوق واحد الغول، (مولجاراث)

E por isso imploro-lhe, leitor, que use esta informação sabiamente, porque o ogre, Mulgarath, procura este conhecimento com grande persistência.
ولذلك أناشدك أيها القارئ العزيز أن تستخدم هذه المعلومات بحكمة لأن الغول، (مولجاراث) يسعى إلى هذه المعرفة بإصرار لا يلين

E estou aqui numa missão para destruir o ogre, Mulgarath, que matou a minha familia!
وانا هنا في مهمة لتدمير الغول (مولجاراث) الذي قتل اسرتي

Ele tem razão. Não podemos dá-lo ao Mulgarath.
إنه على حق لا يمكننا إعطاؤه لـ(مولجاراث)

Tudo o que sei é que o Mulgarath não pode quebrar o circulo sem o livro, por isso estamos seguros, desde que fiquemos dentro de casa.
كل ما أعرفه هو أن (مولجاراث) لا يمكنه كسر الدائرة بدون هذا الكتاب إذن سنكون بأمان طالما بقينا في المنزل

Nada irá impedir o Mulgarath de saber estes segredos, e é por isso que vocês e a vossa familia correm perigo.
وليس هناك شيء يمكن أن يمنع (مولجاراث) من الحصول على هذه الأسرار ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير

Mas o Mulgarath roubou apenas essa página, e usou-a para matar toda a minha familia.
ولكن (مولجاراث) سرق تلك الصفحة الواحدة واستخدمها لتدمير أسرتي

O Mulgarath quer o poder que vem com a sabedoria.
الآن، (مولجاراث) يريد القوة التي تصحب المعرفة

Mulgarath! Mulgarath! Mulgarath!
(مولجاراث)، (مولجاراث)، (مولجاراث)

- Não, o Mulgarath tem algumas páginas.
-لا، (مولجاراث) حصل على بعض الصفحات

Estás a falar do Mulgarath?
هل تقصد (مولجاراث)؟

O ogre, claro! Mulgarath!
الغول، بالطبع، (مولجاراث)

- A invocar Mulgarath. Prepara-te.
-يستدعون (مولجاراث)، استعدوا

Aquele é que é o Mulgarath?
هل هذا هو (مولجاراث)؟

Mulgarath!
(مولجاراث)