"mulher é" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة هي
• المرأة هو
• إن المرأة
• الأنثى هي
• المرأة من
• المرأة غير
• المراة
• إن زوجتي
• فتلك المرأة
• تلك المرأه

A saúde da mulher é uma questão de direitos iguais tão importante quanto salários iguais.
صحة المرأة هي مسألة متعلقة بالمساوة في الحقوق وبنفس أهمية المساواة في الأجر.

A mulher é muito valiosa e ele é coisa dos de segurança.
المرأة هي قيمة جدا والرجل هو مسألة الأمن الداخلي.

Malta, esta mulher é uma grande fã do meu duplo e está carregada de dinheiro.
هي يا رفاق. هذه المرأة هي معجبة كبيرة بشبيهي و المرأة مشحونة

O Dr. Lovell acha que o habitat natural desta mulher é uma cabana primitiva no coração da floresta.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

Disse-te que aquela mulher é perigosa e não confio nela, está bem?
أخبرتك, إن المرأة خطيرة و أنا لا أثق بها حسناً ؟

A mulher é a dona Miranda Okafor.
الأنثى هي المالكة ميراندا أوكافور

Invento muitas tretas. Mas 50% do charme de uma mulher é ilusão.
أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم

O King Kong não acha que a mulher é a mãe dele?
هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟

De acordo com psicanalistas, essa mulher é frígida.
وفقا للتحليل النفسي هذه المرأة هي شديدة البرودة

A mulher é muito profissional.
وتلك المرأة هي عنوان للانضباط و الاحترافية المهنية

Além disso, se esta mulher é o amor da minha vida, porque é que ainda não me encontrou?
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي كيف أنها لم تجدني؟

Pela minha vida, General, esta mulher é o exemplo da perversidade.
أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل

Essa mulher é uma dona de casa, e não se dá ao trabalho de tentar ser bonita porque...
.. هذه المرأة هي ربّة منزل .. ولا تزعج نفسها بمحاولة أن تكون جميلة .. لأن هذا

Esta mulher é a Agente Eve Shaw, a falecida esposa do Daniel Shaw.
المرأة هي العميلة ايف شاو زوجة شاو المتوفاة حسناً , هذا كله مؤثراً يا جنرال

O homem é meu pai, a mulher é a vadia que arruinou a vida dele.
الرجل هو أبي المرأة هي العاهرة التي خربت حياته

Aquela mulher é um demónio gerado a partir das trevas.
هذه المرأة هي الشيطان المنسل من الظلام نفسه

Eu cresci a ouvir que o lugar da mulher é na cozinha ou no outro quarto.
لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى

O lugar da mulher é em casa. É isso que quer dizer?
مكان المرأة هو البيت,اهذا ما تحاول أن تقولة؟

Aquela mulher é uma assassina, Quinn.
إن المرأة قاتلة يا كوين

A mulher é Alison Randolph, 27 anos, casada, sem filhos.
الأنثى هي (أليسون راندولف)، بالسابعة والعشرين من عمرها متزوجة وليس لديها أطفال

Esta mulher é de uma família com taxa de fertilidade invulgarmente alta mas teve azar e não pode ter filhos.
تنحدر هذه المرأة من عائلة معتادة على إنجاب الكثيرين لكن لها حظ عاثر فهي لا تستطيع الإنجاب

Esta mulher é totalmente irracional. Sabe Deus o que fará a seguir.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

A mulher é doida, mas acho que quero comê-la. - Sei que não devia...
هذه المراة مجنونة، لكن اعتقد اني اريد مضاجعتها اعلم عليّ الّا افعلها

A propósito, a minha mulher é dona de uma galeria de arte.
على العموم، إن زوجتي تمتلك معرضا للفنون ربما يكون في امكانها أن تساعدك

A menos que a Margaret cuspa outro miúdo. Aquela mulher é como um coelho católico.
إلا إذا أنجبت مارغريت طفلا آخر فتلك المرأة تنجب و كأنها أرنب كاثوليكي

Essa mulher é a pior das mulheres, a pior da terra.
تلك المرأه كانت مدمنة كحول. كانت أسوأ إمرأه على الأرض.