"mulher aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• المرأة هنا
• امرأة هنا
• المرأة هذه
• إمرأة هنا
• إمرأه هنا

Eu ando a fazer sexo com esta mulher aqui.
أُمارسُ الجنس بهذا حقِّ المرأة هنا. تُريدُ النُهُوض؟

Esta mulher aqui presente é acusada de conspirar com o Diabo.
هذه المرأة هنا تقف تحت تهمة الشراكة مع الشيطان

Ele agarrou-me pelos ombros e apontou-me na direção desta mulher aqui.
لقد أمسكني بأكتافي و وجهني إلى هذه المرأة هنا

Por um momento, pensei que havia uma mulher aqui.
اتعلم، لوهلة اعتقدت انك كنت مع امرأة هنا.

Um homem não pode perguntar o paradeiro de uma mulher aqui.
الرجل لا يستطيع ان يسال عن مكان امرأة هنا

"A mulher aqui representada possuirá marcas ocultas.
" صورة المرأة هذه سوف تمتلك علامات " غير مرئية

Bem, havia uma mulher aqui.
حسناً، لقد كانت هناك إمرأة هنا.

Há uma mulher aqui.
هناك إمرأه هنا من ميشقان

Então é onde está a terceira mulher... A mulher aqui, é para onde ele vai.
فهذه المرأة الثالثةُ إذاً المرأة هنا بالضبط، إلى هناك سيذهب

Esta mulher aqui está com receio que a mãe
هذه المرأة هنا قلقة أن والدتها

Esta mulher aqui é uma empregada verdadeira.
هذه المرأة هنا هي خادمة الفعلية.

Falamos da mesma mulher aqui?
هل نتحدث عن ذات المرأة هنا ؟

Há alguma mulher aqui a quem não tenha chamado cabra?
أهناك امرأة هنا الليلة لم تقولي عنها أنها عاهرة ؟

Por que? Tem uma mulher aqui que parece estar em apuros. Deve estar precisando de ajuda.
ثمة امرأة هنا وقد تكون لديها مشاكل وتحتاج للمساعدة.

Conheço uma mulher aqui que resolveu problemas médicos meus no passado.
هناك امرأة هنا. قدمت خدمات طبية لي في الماضي.

Há uma mulher aqui que tem um filho meu, e eu estava apenas...
هناك امرأة هنا تُنجب طفلي

Doutores, há uma mulher aqui.
يا أطباء لدينا امرأة هنا

"Esta mulher aqui desenhada irá possuir marcas nunca vistas.
" صورة المرأة هذه سوف تمتلك علامات " غير مرئية

Havia uma mulher aqui?
كانت إمرأة هنا ؟