"mulher e a minha filha" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجتى و ابنتى
• زوجتي وإبنتي
• زوجتي وطفلي

Hoje tinham a minha mulher e a minha filha e eu consegui salvar-lhe a vida.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

A minha mulher e a minha filha estão em perigo.
حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

Podemos fazer uma pausa? Queria saber se a minha mulher e a minha filha estão bem na clínica?
هل يمكننا آخذ راحه ، اريد الاطمئنان على زوجتى و ابنتى فى العياده

A minha mulher e a minha filha morreram. Não me podem tocar.
زوجتي وإبنتي قد رحلتا، لذا لا يستطيعون مسّي.

Precisa de ligar ao Blair imediatamente e, dizer-lhe para libertar a minha mulher e a minha filha.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Ouça a minha mulher e a minha filha estão em Daugavpils.
إسمع، زوجتي وطفلي الصغير في "دوغافبيلس"

E agora a minha mulher e a minha filha desapareceram.
الآن ذهبت زوجتي وطفلي.

Há umas horas atrás alguém raptou a minha mulher e a minha filha.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

A minha mulher e a minha filha foram raptadas.
زوجتى و ابنتى مفقودين

A minha mulher e a minha filha foram raptadas.
زوجتى و ابنتى تم اختطافهم

A minha mulher e a minha filha correm perigo.
زوجتى و ابنتى مفقودين

Mas deixam a minha mulher e a minha filha em paz.
ولكن دعوا زوجتي وإبنتي وشأنهما

Ele matou a minha mulher e a minha filha.
قتل زوجتي وإبنتي.

E a minha mulher e a minha filha?
ماذا عن زوجتي وإبنتي ؟