"mulher e criança" - Traduction Portugais en Arabe

• وامرأة وطفل
• وإمرأة وطفل

O que permitirá a cada homem, mulher e criança a oportunidade de serem regularmente testados enquanto são saudáveis, detetando o cancro assim que ele surge.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

Matariam os Huron todo o homem, mulher e criança do seu inimigo?
هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟

Temos de passar palavra a cada homem, mulher e criança da cidade.
علينا أن نخبر الحقيقة لكل رجل وامرأة وطفل بالمدينة

Tudo que pode fazer agora é desperdiçar os dados e assegurar que cada homem, mulher e criança naquele rochedo morreu por nada.
كل ما يُمكنكم فعله الآن هو إضاعة البيانات والتأكد من موت كل رجل وإمرأة وطفل على هذه الصخرة هباءًا

Então a missão falhará... e todo o homem, mulher e criança neste planeta irão morrer.
...عندها ستفشل المهمّة و كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب سيموت

Isto é, 12 mil troncos para cada homem, mulher e criança no planeta.
ذلك يعادل 12.000 كُرد لكل رجل وامرأة وطفل على الكوكب

Teria sem duvida um violento efeito sobre a sociedade e todo o homem, mulher e criança que vive nesta Terra.
سيمتد تأثير ذلك بالطبع على المجتمع كله على كل رجل وامرأة وطفل يعيش على الكوكب

Ela iria determinar o destino de cada homem, mulher e criança na Terra.
بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض

Dou-vos a minha palavra de honra em como não descansarei até que cada homem, mulher e criança possa voltar a andar em segurança nas nossas ruas.
أتعهّد إليكم بأنّني لن أرتاح حتى يتمكّن كلّ رجل وامرأة وطفل .. من السير في طرقاتنا بأمان ..

Com um inferno às costas a consumir cada homem, mulher, e criança no seu caminho.
الجحيم خلفهم، يأخذ كل رجل وامرأة وطفل بطريقه

Cada homem, mulher e criança vai discursar contra você.
كل رجل وامرأة وطفل سيهاجمونك جهارا

Uma sentinela para cada homem, mulher e criança de Zion.
حارس لكل رجل وامرأة وطفل في زايون

"Existe um Diabo que apoquenta todo homem, mulher e criança nesta grande nação. Precisamos de dar passos para salvaguardar as nossas famílias e proteger a nossa terra."
الشر الذي يهدد كل رجل وامرأة وطفل من هذه الامة العظيمة موجود ،" ".ويجب

Em desespero, Hitler declara guerra total, e mobiliza cada homem, mulher e criança...
وفي حالة اليأس أعلن (هتلر) الحرب الشاملة, بضم للجيش كل رجل, وامرأة وطفل...

Lex Luthor. Os seus planos loucos puseram em perigo a vida de cada homem, mulher e criança neste planeta.
(ليكس لوثر)، خططك الشريرة عرضت حياة كل رجل وإمرأة وطفل على هذا الكوكب للخطر