"mulher mais bela que" - Traduction Portugais en Arabe

• أجمل امرأة

Eu penso. Creio que é a mulher mais bela que já connheci.
بالنسبة لي إنها أجمل امرأة رأيتها في حياتي

Estava a tirar-lhe uma fotografia. É a mulher mais bela que já vi no elevador. Calma.
بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد

Disseste-lhe que era a mulher mais bela que já conheceras.
قلت لها أنها أجمل امرأة التقيتها على الاطلاق

Não sou a mulher mais bela que já vistes?
ألست أنا أجمل امرأة قد رأيتها؟

E, de repente, o Buster percebeu que a Marta era a mulher mais bela que já vira.
-وفجأة (باستر), أدرك أنّ (مارتا) هي أجمل امرأة قد رأها في حياته قط