A minha mãe casou-se com nove anos, e eu sou a mulher solteira mais velha e não estou a fazer nada da vida na minha aldeia. | TED | تزوجت أمي و عمرها تسعة أعوام وأنا أُعتبر أكبر امرأة عزباء و لا أفعل شيئاً في الحياة بمعايير قريتي. |
- Sim, uma mulher solteira madura de 40 anos, mas estou bem. | Open Subtitles | بالتأكيد أعلم أنه يبدو محزناً لكوني امرأة عزباء في سن الـ 40 ليلة عيد الميلاد |
Passei o cruzeiro todo a ler os folhetos de manutenção porque, como sou uma mulher solteira e solitária, não tinha nada melhor para fazer. | Open Subtitles | اقرأ كتيبات الصيانة هذه لأنني امرأة عزباء وحيدة وليس لدي شيء أفضل لأفعله |
Dentro de cada mulher solteira e confiante haverá uma princesa delicada e frágil à espera de ser salva? | Open Subtitles | داخل كل ثقة، مدفوعة، امرأة واحدة هل هناك الحساسة، أميرة هشة فقط في انتظار ليتم حفظها؟ |
E é o único dia da semana em que hà as páginas desportivas da mulher solteira: | Open Subtitles | وأنه هو اليوم واحد تحصل على امرأة واحدة وأبوس]؛ [س] الرياضة وأبوس]؛ صفحات - |
Assinale o espaço da mulher solteira e uma inicial. | Open Subtitles | تحقق من "امرأة واحدة" مربع. الأولية. |
A Elaine quer que leve apenas artigos que uma mulher solteira a viajar pela Europa levasse. | Open Subtitles | أرادتك (إلين) أن تحملي عناصر تحملها امرأة وحيدة مسافرة نحو أوروبا |
Uma mulher solteira, sem filhos, que sonha em finalmente ter a sua própria família. | Open Subtitles | امرأة عزباء بلا أطفال تحلم بأن تحصل على عائلة |
Diria que este caixão se destina a uma mulher solteira, distante dos familiares. | Open Subtitles | ميزان الاحتمالات يشير إلى أن هذا من أجل امرأة عزباء بعيدة عن أقاربها المقربين |
Cinquenta pessoas chamaram-me, mas eu escolhi a mulher solteira que partilhava as minhas ideias sobre as relações e o amor. | Open Subtitles | خمسونشخصااتصل لكنني اخترت امرأة عزباء التيتتبادلمعيوجهةنظري عن الحب والالتزام: "كاميلا " |
Sou uma mulher solteira. | Open Subtitles | أنا امرأة عزباء |
mulher solteira do Texas. Regular. | Open Subtitles | امرأة عزباء من " تكساس " |
Assinale o espaço da mulher solteira. | Open Subtitles | تحقق من "امرأة واحدة" مربع. |
Uma mulher solteira. | Open Subtitles | امرأة وحيدة |