"mulheres ou" - Traduction Portugais en Arabe

• النساء أو
• امرأة أو
• المرأة أو
• لا نساء
• للنساء أو

Todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

O asseio não é o dote da maioria das mulheres, ou não pregas isso aqui?
أليس الترتيب هو موهبة معظم النساء أو أنك لا تعظين بذلك هنا ؟ أوه ..

No Instituto das mulheres ou Conselho Paroquial... Não sei.
في معهد النساء أو الأبرشية أو شيء كذلك، أنا لا أعرف

Recusamo-nos mesmo a admitir que existem mulheres que têm sexo com mulheres ou que não querem ter filhos.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.

Estou certa de que os homens estão a destruir as mulheres, ou que são capazes de o fazer, muito mais do que as mulheres.
أنا متأكدة أيضاً أن الرجال يريدون تدمير المرأة أو على الأقل هم قادرون على تدميرها أكثر بكثير من قدرة المرأة على تدميرهم

- Sobreviventes de naufrágio. - Não há mulheres ou crianças.
رجال فقط الناجين - لا نساء , ولا أطفال -

Não tem fraqueza com mulheres ou bebida.
وقال انه لا يوجد لديه ضعف واضح للنساء أو الشراب

O premeditador é normalmente solteiro e propenso a fantasias obsessivas com mulheres ou homens inacessíveis a ele.
الشخص الذي يقوم بالحرائق غير متزوج و لديه الكثير من الأوهام عن النساء أو الرجال الذين لا يستطيع الوصول اليهم

Para matar aquelas mulheres. Ou para manter um emprego. Ou os dois.
لقتل هؤلاء النساء, أو لمزاولة العمل, أو كلاهما.

Custa-me tanto falar com mulheres! Ou na presença de mulheres.
ِأجد بعض الصعوبة في الحديث مع النساء أو في وجود النساء

Há fetiches para masturbação. Os sapatos de mulheres ou...
حسناً ، لديهم هوس بالعادة السرية التي تنطوي غالباً على أحذية النساء أو غيرها..

Não mato mulheres ou crianças ou alguém que não mereça.
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال أو أي أحد لا يستحق الموت

Que não mata mulheres ou crianças ou inocentes.
أنه لا يقتل النساء أو الأطفال أو الأبرياء

Os médicos do Exército não gostam de mulheres... ou de enfermeiras... ou de mim.
أطباء الجيش لا يحبون النساء أو الممرضات أو لي.

Nunca deixem para trás homens, mulheres ou crianças, que possam carregar uma espada.
لا تدع ورائك رجل أو امرأة أو طفل يمكنه أن يحمل سيف

Mataram todos os homens, mulheres ou crianças que viram.
قتلوا كل رجل أو امرأة أو طفل رأوه

Também não gosta de mulheres ou de afro-americanos?
كنت لا تحب المرأة أو الأمريكيين من أصل أفريقي ؟

Quero dizer, está em algum manual... sobre como falar com as mulheres ou...
أعني إنه في كل مكان ...عن كيف التحدث مع المرأة أو

Agora tem um "website" para mulheres ou lá o que é.
إنها تقوم بإدارة موقع للنساء أو ما شابه

Entendo o que quer dizer, mas não em uma guerra, chame isso do que quiser, e não há lugar para mulheres ou para idealistas.
كلا على الإطلاق، ولكني أعلم ما تعنيه الحرب سمّيها ما تشائين... وهي ليست مكان للنساء أو الحالمين!