"multiplicação" - Traduction Portugais en Arabe

• الضرب
• المضاعفة

Primeiro, multiplicação e depois Parêntesis, mas isso não funcionou.
الضرب أولا، ثم الأقواس، ولكن ذلك لم ينجح.

Então foram multiplicação, Divisão, Adição, e Subtração, cada um na sua vez, sempre na mesma ordem.
ثم جاء الضرب فالقسمة، والجمع والطرح، كل بدوره، دائماً بنفس الترتيب.

Sobre a multiplicação há alguns truques úteis a saber.
بالنسبة لعملية الضرب هناك بعض الحيل القيمة التى يجب أن تعرفونها

Não, não e não. Isso é multiplicação.
غير صحيح,غير صحيح,غير صحيح, غير صحيح هذا الضرب

E só há duas formas de obter números com zeros à direita através da multiplicação: ou multiplicando um número acabado em 5 por um número par, ou multiplicando números que têm zeros à direita
وهناك طريقتين فقط للحصول على عدد متبوع بأصفار من خلال المضاعفة إما عن طريق ضرب عدد ينتهي بالرقم 5 مع أي رقم زوجي أو عن طريق ضرب أرقام لديها أصفار متتابعة ببعضها

Como a única maneira de obter um número terminado em 5, através da multiplicação, é começar com um número terminado em 5, não haverá nenhum na linha seguinte.
وبما أن الطريقة الوحيدة للحصول على رقم ينتهي بخمسة عن طريق المضاعفة هي بالبدء برقم ينتهي بخمسة إذًا لن يكون هناك أي رقم ينتهي بخمسة في الصفوف السُفلى أيضًا

Ainda tem dificuldades em Aritmética, enquanto que os outros alunos passaram para a multiplicação.
وهو متأخر جداً عن بقيت زملائه حيث أن الجميع أنتقول لجدول الضرب

Não o via rir tanto, desde o dia em que o Leonard fez aquele erro de multiplicação.
لم أراه يضحك بتلك الشدة منذ ان أخطئ لينورد بعملية الضرب

Neste jogo aqui, as crianças estavam a aprender a multiplicação básica através de um jogo chamado "Match Me".
فاللعبة هذه التي يلعبها الأطفال هنا -- في هذا المثال نحن نتعلم عملية الضرب المبسطة عبر لعبة تدعى "ماتش مي"

Por exemplo, com 15 anos de idade, eu era considerado excelente a multiplicar números porque eu tinha memorizado as tabelas de multiplicação e eu sei como usar logarítimos e eu sou rápido a manipular uma régua de cálculo.
على سبيل المثال، وأنا في الـ15 من عمري، كنت أعد من البارعين في عمليات ضرب الأرقام لأني حفظت جداول الضرب وأستطيع أن أستخدم اللوغاريتمات وسريع في استخدام المسطرة الحسابية.

a divisão. Usamos a divisão porque é o inverso da multiplicação mas, como acabei de dizer, a multiplicação aqui é uma pequena mentira.
اذاً، القسمة -- استخدمنا القسمة ، لأنها عكس الضرب، لكن كما قلت، الضرب هو كذبة صغيرة هنا.

Continuamos a usar a multiplicação.
الأن، مازلنا نستخدم عملية الضرب.

Esta equação tem quatro fatores. Um pouco de multiplicação.
للمعادلة أربع عوامل . القليل من الضرب.

E olha para este, com a multiplicação.
وانظر إلى هذا الواجب ذو حسابات الضرب

Parênteses significa multiplicação.
الأقواس تعني الضرب.

Pergunte-lhe uma simples conta de multiplicação. Ok.
إسأله سؤال بسيط عن الضرب

Oh, Deus, o erro de multiplicação!
يا الهي خطأ عملية الضرب تلك

Adeus para sempre, multiplicação!
وداعًأ للأبد يا جداول الضرب