"munch" - Traduction Portugais en Arabe

• مانش
• مونش

Faz-me lembrar aquele quadro de Edvard Munch.
يذكرني بلوحة ادوارد مانش..

Porque não envias o ficheiro dela ao Detective Munch em Nova Iorque?
لم لا ترسل بياناتها للمحقق (مانش) في نيويورك ؟

Vou a casa do Munch para jogar um jogo, está bem?
سأذهب لمنزل (مانش) كي نلعب ألعاب فيديو، اتفقنا؟

O interesse no "Munch" que eu organizo aumentou.
الإهتمام في "مونش" التي أسضيفها قد ارتفع

Não. Baseio-me no facto dela parecer uma pintura de Edvard Munch.
كلاّ، بل مبنيّ على حقيقة أنّها تبدو مثل لوحة لـ(إدوارد مونش).

Vou a casa do Alex, do Munch, do Tuck,
سأذهب غلى منزل (أليكس) (أومنزل(مانش)أومنزل (تاك ..

Escuta, Munch, se não formos agora, não iremos nunca.
أنظر يا (مانش)، إذا لم نذهب الآن، فلن نذهب أبداً

Vá lá, pá, essa coisa está avariada. Toda a gente sabe que o Munch é uma mulher.
بربك، يا رجل، هذا الشيء مُحطم الجميع يعلم أن (مانش) إمرأة

O meu nome verdadeiro é Reginald, mas os meus amigos chamam-me Munch.
اسمي الحقيقي (ريجنال)، لكن أصدقائي يدعوني (مانش).

- Olá, Munch.
"مرحباً," مانش.

E a Munch?
ماذا عن "مانش" ؟

- Munch, vamos buscar-te às 18h30.
-وسنصل لك يا (مانش) في الـ6: 30

Sim, um monte de lixo, que o Munch trouxe.
أجل، قطعة الخردة التي أحضرها (مانش)

- Meu... O telefone do Munch ficou cheio de hieróglifos estranhos e nem sei o que significam.
هاتف (مانش) به رسومات هيروغليفية غريبة

Chamo-me Reginald "Munch" Barrett.
أدعى (ريجينالد باريت) الملقب بـ(مانش)

Vou ligar para o telefone do Munch, para ver se ele toca.
سأتصل بهاتف (مانش) وأرى إذا رنّ هاتفه.

Não, disseram-me que estavam em casa do Munch.
-كلا، قيل لي أنهم بمنزل (مانش )

Carson Bare leva a Amber a um evento chamado de "Munch".
(كارسون باري) يأخذ (آمبر) "الى حدث يسمى "مونش

Acerca de dois anos, o Munch teve um esgotamento nervoso e desistiu.
منذ عامان ، إنهار (مونش) وإستقال

Tentaram contratar o Munch e ele matou-os a todos.
حاولا إستئجار (مونش) و قتلهم كلهم