A minha vida não podia ser mais mundana. | Open Subtitles | حياتي لا يمكن أن تكون أكثر دنيوية |
Sabe, uma vez ela disse-me que gostaria de o amar, mas uma existência mundana consigo não se comparava à minha paixão. | Open Subtitles | تعرف، أخبرتني مرّة في الحقيقة بأنّها إشتاقت للحبّ أنت، لكن الوجود الدنيوي زوّدت لا يستطيع أن يحمل شمعة إلى عاطفتي. |
Ela confessa que estava tão desejosa de cair nas graças de Vossa Majestade, tão cega pelo desejo de glória mundana, que não considerou uma grande falha esconder as suas anteriores falhas a Vossa Majestade. | Open Subtitles | إنها تعترف بأنها كانت رغبة من أجل أن تؤخذ في نعمة سموك وعمياء من جانب الرغبة في المجد الدنيوي |