"mundo é um lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم مكان

E o mundo é um lugar melhor porque não te salvei.
مما كنت عليه و أنت حي و العالم مكان أفضل

O mundo é um lugar sombrio e a sua dedicação foi inútil.
سيكون العالم مكان حقير إن كان مجهوده بلا جدوى

Aquele idiotas não sabem que o mundo é um lugar de merda?
الا يعرف ذلك الحقير بعد هل العالم مكان حقير؟

O mundo é um lugar bom, e eu sou um homem satisfeito.
سيكون العالم مكان أفضل وأنا سأمسي رجُلاً راضياً

O mundo é um lugar muito perigoso para quem não segue simples instruções.
العالم مكان خطير للاشخاص الذين لا يتبعون التعليمات البسيطة

Ela sabe, ainda antes da morte de Marlene Tucker, que o mundo é um lugar muito perverso.
وكانت تعرف ذلك حتى قبل مقتل مارلين تاكر وان العالم مكان شرير جدا

Que o mundo é um lugar perigoso, e é exactamente por isso que te quero oferecer um emprego na minha equipa de segurança.
أن العالم مكان خطر و لذلك السبب أود أن أعرض عليك عملا في قوات الأمن خاصتي

O mundo é um lugar complexo, ainda mais complicado pela instável natureza humana.
. العالم مكان مُعقد . و يتعقد أكثر بإختلاف طبيعة الرجال

E sem vergonha, bem, o mundo é um lugar muito perigoso.
وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا.

Você sabe que o mundo é um lugar melhor sem aqueles rapazes.
انتم تعلمون أن العالم مكان أفضل بدون اولئك الأولاد.

O mundo é um lugar mais seguro, e tu podes ficar aí como um criança de 12 anos a falar-me sobre moralidade, ou, pior ainda, acusar-nos em nome da justiça ou podes aceitar a nossa sugestão e conseguires ter algum poder...
العالم مكان آمن إما بإمكانك الوقوف هناك كطفلة بالغة من العمر 12 عامًا ومحاضرتي عن درس أخلاقي أو حتى أسوأ من ذلك

O mundo é um lugar tão grande, e detestava entrar no caminho do que tem para oferecer.
العالم مكان كبير لذا أكره حقاً أن أقف في طريق سيعرضه علي.

Ou seja, o mundo é um lugar duro. É o salve-se quem puder.
يعني أن العالم مكان صعب وكل شخص لنفسه

O mundo é um lugar perigoso e só tende a piorar.
العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه

O mundo é um lugar perigoso.
يجب ان نعطيها مانملك العالم مكان خطير

O mundo é um lugar de dor e sofrimento, de aflição e desespero
هل العالم مكان للمعاناة والألم والحزن

Talvez vos tenha escapado, mas o mundo é um lugar perigoso!
حسناً، ربما لم يخطر ببالك ولكن العالم مكان خطير!

O mundo é um lugar melhor para a Diane e, embora nos tenha deixado, o seu legado de amor continuará.
العالم مكان افضل لـ "دايان" ومع انها تركتنا, ستستمر أسطورة حبها

O mundo é um lugar finito, os territórios são limitados.
العالم مكان متناهٍ، محدود الرقعة.

O mundo é um lugar estranho.
العالم مكان غريب