Acha que gosta de mastigar caixas por o seu apelido ser Munsch, ou isso é apenas uma coincidência? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ تحبين المضغ كثيراً لإن إسمك الأخير هو مونش أم أنها فقط حادثة عرضية |
Se a reitora Munsch conseguir levar a dela avante, a Kappa ficará cheia com gordas e etnias. | Open Subtitles | إذا نجحت دينى مونش فى هذا فكابا ستمتلئ بالبُدناء والأعراق |
Reitora Munsch, fala do homicídio. | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟ |
Não aceitaria conselhos heterossexuais do Rich Munsch. | Open Subtitles | نعم أنا لم أكن لآخذ "نصيحة جنسية من "ريتش مانش |
A esta hora devem estar a perguntar-se, "Esperem, esta não é a Cathy Munsch," "a escritora bestseller icónica" | Open Subtitles | حالياً، من المؤكد بأنكم تتسائلون "إنتظر لحظة أليست هذه (كاثي مانش) المؤلفة المتمردة صاحبة أعلى المبيعات |
Estamos atrasadas para uma reunião pessoal com a sua chefe, a reitora Munsch, e assegurarei que passarei suas preocupações, enfermeira Hoffel. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة متأخرات على إجتماع خاص مع رئيستك العميدة (مانش)، لذلك سأحرص على نقل تساؤلاتك، أيتها الممرضة (هوفيل) |
O que interessa é que, se uma mulher quer uma experiência à Larry Munsch, nada a irá impedir. | Open Subtitles | النقطة هي "أنّ إذا كانت امرأة تريد تجربة "لاري منش لا يوجد هناك شيء سيوقفها |
Reitora Munsch... | Open Subtitles | لا يعنى هذا أنك الفاعل أيتها العميدة مونش |
A reitora Munsch encobriu isto? | Open Subtitles | هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟ |
E a melhor parte foi que a reitora Munsch encobriu toda essa história. | Open Subtitles | أعنى ، الجزء الأفضل هو العميدة مونش هى من غطت على الواقعة |
A reitora Munsch tem sido um pilar nesta comunidade durante três décadas. | Open Subtitles | لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع لحوالي ثلاثة عقود |
A reitora Munsch e eu estivemos a conversar sobre como trazer a Kappa Kappa Tau até ao século 21. | Open Subtitles | دين مونش وأنا كُنا نتحدث بشأن كيفية إدخال " كابا " إلى القرن الحادى والعشرين |
A Munsch incutiu-nos o medo de Deus naquela noite. | Open Subtitles | لقد وضعت " مونش " خوف الرب بداخلنا في تلك الليلة |
Reitora Munsch, tem que fechar este campus de imediato! | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش عليكِ إغلاق الجامعة |
- O Rich disse-me que se... - O Rich Munsch? Sim. | Open Subtitles | "اصغِ,لقد قال لى "ريتش- ريتش مانش"؟"- |
O meu nome é Larry Munsch, e esta história começa com um fim. | Open Subtitles | أسمي هو (لاري مانش) و هذه القصة تبدأ مع النهاية |
Quando a reitora Munsch me abordou por causa de eu ter 1,50 metros e ser o único tipo no campus que caberia num disfarce que ela roubou numa geladaria... | Open Subtitles | (لذلك, عندما اتت إلي العميدة (مانش لأني بطول 5,1 قدم ولأني الرجل الوحيد بالحرم الذي استطاع ان يدخل بالزي |
Sou a dra. Cathy Munsch. Bem vinda ao meu hospital. | Open Subtitles | أنا الدكتورة (كاثي مانش)، مرحباً بكِ في مشفاي |
Bom, então deverias falar sobre uma tal dra. Reitora Cathy Munsch e a sua jornada para abrir este palácio da cura. | Open Subtitles | إذاً، فيجب أن تتحدثين عن الدكتورة العميدة (كاثي مانش) والوحيدة ورحلتها في فتح هذا القصر للشفاء |
E é por isso que estou em dívida com a reitora Munsch por me ter encontrado e dado uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | ولهذا أدين للعميدة (مانش) لإيجادي ومنحي فرصة ثانية |
Se uma mulher quer uma experiência à Larry Munsch... | Open Subtitles | "إذا كانت امرأة تريد تجربة "لاري منش |