"museus e" - Traduction Portugais en Arabe

• والمتاحف
• المتاحف

Nesse caso fechemos as livrarias, museus e orquestras.
اذا دعنا نغلق المكاتب , والمتاحف, و السيمفونيات

Tinha uma lista de mapas e museus e, no primeiro dia, comemos um croque monsieur, que é uma sandes de presunto super boa, tinha em toda esquina, e tornou-se uma obsessão.
لقد كان لدينا قائمة بالخرائط والمتاحف وفي يومنا الاول تناولنا سندويش كروك مسيو والتي كانت سندويش لذيذة جداً

Há 18 meses, tinha outro emprego na Google, e atirei-me a esta ideia de fazer algo com museus e arte para a minha chefe, que até está aqui e ela permitiu que eu o fizesse.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا، وسمحت لي بالقيام بذلك.

Gostei realmente dos museus e das ruas de Paris.
بحق لقد أحببت المتاحف و الشوارع في باريس

Esta é a nossa plataforma atual, onde podem explorar milhares de museus e objetos na ponta dos dedos, com detalhes em alta definição.
هذه هي منصّتنا، حيث يمكنكم استكشاف آلاف المتاحف والمجسّمات في متناول يدكم، بتفاصيل غاية في الدقة.

Deixava-nos ir a bibliotecas, museus e centros de ciência e... isso era a nossa creche e nós... passeámos pelos corredores do museu e vimos Diego Rivera e... todo o Picasso e Delacroix e... começámos a conhecer a vida para lá da cidade... e que está nos livros e nos quadros e na música.
والدي استعرض لنا الكثير عن . الفنون كان يدعنا ندخل في المكتبات . والمتاحف و مراكز العلوم وبهذا كانت كيفية اهتمامه بيومنا

- É o tipo que os museus e galerias... chamam para que recupere as antiguidades incalculáveis roubadas... com a qual casualidade temos na bolsa lá.
-إنه الرجل الذي تستدعيه المعارض والمتاحف ... ليستعيد التحف الثمينة المسروقة كالتي التي نحملها في تلك الحقيبة هناك

ela estuda pintura, em museus, e dança, no Symphonic hall.
تدرس الرسم في المتاحف والرقص في القاعة السيمفونية

A vadiar por museus e bibliotecas até a encontrares, depois seguiste-a até casa.
تبحث عنهم في المتاحف والمكتبات وعندما تجدها تلاحقها إلى منزلها

Ir a todos aqueles museus e catedrais, é fantástico para turistas.
ألن يكون هذا عابثاً؟ كل هذه المتاحف و الكنائس و المطاعم

A zona de perigo inclui o comboio leve das Docas, 68 estações de metro, três locais de património mundial em risco, oito estações de electricidade, dúzias de museus e, naturalmente, a vossa localização em Whitehall.
المنطقة الخطرة تضم دوكلينز , مينويز, محطات مترو الأنفاق الآلاف من المتاحف

Pontes tão bonitas que podiam estar em museus. E podia desenhar esses museus.
كباري جميلة جداً يمكنهم وضعها بمتحف ويمكنني تصميم هذه المتاحف