"náutico" - Traduction Portugais en Arabe

• بحري
• اليخت
• لليخوت
• البحريّ
• بحرى

Vamos capitanear... aquele navio. É o termo náutico.
سنستولي علي تلك السفينة هو تعبير بحري أكثر من نسرق

- Um idioma náutico, documentado pela primeira vez no livro do Capitão Frederick Marryat, em 1830:
مصطلح بحري أرخ في رواية الكابتن فريدريك ماريات عام 1830

Queres que assine uma petição a banir as minorias do vosso clube náutico.
أنت تريدني أن أوقع في عريضتك منع الأقليات للنادي اليخت أليس كذلك

A edição desta noite irá descrever como é que estes cinco cavalheiros fizeram parte de um trágico acidente náutico...
صحيفة هذا المساء ستنشر عن كيف أن هؤلاء السادة الخمسة كانوا جزء من حادث مأسوي حدث لهم في اليخت

Acho que não queria que o legado fosse outro clube náutico.
أعتقد أنها لا تريد أن تكون ثروتها لتصبح نادي آخر لليخوت

Primeiro, um clube náutico. E depois?
في بدايتها نادي لليخوت ثم ماذا بعدها ؟

Qual é o curioso... termo náutico que continuas a usar?
ما هو ذلك التعبير البحريّ الجذّاب الذي ما فتئتَ تذكره؟

Como ele esteve no mar, talvez algo com um tema náutico fosse apropriado.
وهو فى البحر ... لذلك أتطلع لشئ مع مضمون بحرى قد يكون مناسب

Steve McGarrett, por generosamente oferecer os seus serviços como consultor náutico nesta viagem de teste.
ستيف مكغاريت لعرض خدماته بسخاء كاستشاري بحري لاختبار التشغيل هذا

Vá lá, Brian, preciso desta corda, no caso de abrir um restaurante com um tema náutico.
بحقك يا (براين)، أريد هذا الحبل في حال فتحت مطعماً بحري أقدِموا إلى مطعم (بيت)

Talvez um tema náutico.
ربما موضوع بحري.

Percebeste? " Knotty ", como em náutico.
فهمتِ "نوتي" تعني بحري

A marina, a doca seca, o clube náutico...
موقف القارب, وحوض التجفيف ونادي اليخت

Levou o carro da campanha para o Clube náutico.
أخذت سيّارة الحملة إلى نادي اليخت.

Qual é o seu favorito? Eu optaria por um tema náutico.
-سألتزم بالموضوع البحريّ

Um phasmidae náutico, Doutor.
مخادع بحرى يا دكتور