"não é a única que" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست الوحيدة التي
• لستِ الوحيدة التي
• لست الوحيدة التي

Ela não é a única que faz confusão, Miss Margrave.
هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً

Parece que a minha esposa não é a única que continua viva.
ماذا حدث ؟ يبدو أن زوجتي ليست الوحيدة التي مازالت حية

A Debra não é a única que pode usar palavras caras.
ديبرا ليست الوحيدة التي تستطيع صياغة الكلمات

Apenas estava a dizer, que não é a única que tem questões.
انا اقول فقط انكِ لستِ الوحيدة التي لديها أسئلة

Bem, não é a única que dá uma ajuda. Então, o que diz de ir dar umas voltas na pista de dança? Não, não posso.
حسنا لست الوحيدة التي تمد يدا للمساعدة حسنا مارأيك بالرقص ؟

A sua directora não é a única que tem amigos no gabinete do Procurador.
مديرتكم ليست الوحيدة التي لها أصدقاء في مكتب المدعى العام

Bem, ela não é a única que pode acabar morta. Olhe para todos aqui fora.
إنها ليست الوحيدة التي كانَ من الممكن أن تموت أنظري إلى كل الناس الذين هنا

Parece que ela não é a única que está a guardar segredos.
أجل، يبدو أنّها ليست الوحيدة التي تخفي أسرارًا

A minha mãe não é a única que estudou marketing.
امي ليست الوحيدة التي درست التسويق

A Grey não é a única que quer expulsar a Minnick.
لذلك "غري" ليست الوحيدة التي تحاول طرد "مينيك".

E ela não é a única que "pode ser a tal."
وهي ليست الوحيدة التي كانت "قد تكون هي"

Entendo, mas a infância do Christopher não é a única que agora está em causa.
أتفهّم ذلك لكن طفولة (كريستوفر) ليست الوحيدة التي على المحكّ الآن

A Aurora não é a única que esteve sob o efeito de uma maldição de sono.
(أورورا) ليست الوحيدة التي تعرّضَتْ إلى لعنة النوم

Acontece que a Nikita não é a única que se libertou, também eu.
يبدو أن (نيكيتا) ليست الوحيدة التي حررت, بل أنا كذلك...

Quero dizer, além disso, você não é a única que conta com esse dinheiro.
أعني، بالإضافة لهذا لستِ الوحيدة التي تعتمد على ذلك المال.

A verdade é que... você não é a única que já teve uma recaída.
الحقيقة هي.. أنتِ لستِ الوحيدة التي عادت لإدمان الخمر.

Você não é a única que está sob pressão, Judith!
لستِ الوحيدة التي تواجه الضغوط يا (جوديث)