"não é claro" - Traduction Portugais en Arabe

• غير واضح
• ليس واضحاً
• من غير الواضح

As virgens são conhecidas porque o branco dos olhos Não é claro.
يمكنك دائماً معرفة العذراء اذا كان البياض في عينيها غير واضح لدي هذي النظرية عن العذارى

Mas às vezes esse caminho Não é claro.
ولكن أحياناً يكون الطريق غير واضح

O motivo ainda Não é claro, ...mas esse correspondente ficou sabendo que a mulher assassinada tinha denunciado o seu cúmplice e um cúmplice infame, Fagin, ...que está sendo procurado pelo rapto de um rapaz chamado Oliver Twist.
سوف يعرف هذا الوغد الخطر إن الدافع غير واضح لحد الآن... لكن مراسلنا تعرف الى الإمرأة المقتولة..

- Não, não sei. Não o posso esclarecer mais, para mim também Não é claro.
لم أعد أرى بوضوح لأن الأمر ليس واضحاً بالنسبة لي

e a resolução de problemas. Para já, Não é claro qual a gravidade que esse prejuízo pode ter ou se é reversível.
حتّى الآن، فإنّه من غير الواضح مدى خطورة هذا الضرر أو حتّى كونه دائمًا.

- Ordem confirmada, mas, o alvo Não é claro.
- تم تأكيدُ أمر الإطلاق, لكن سيدي الهدفُ غير واضح -

A Polícia está agora a tentar localizar a Phoenicks, e ainda Não é claro se o seu desaparecimento é resultado de um crime.
الشرطة تركز الآن على تحديد مكان (فينيكس)، وإنه غير واضح إذا إختفائها هو نتيجة مؤامرة.

Não é claro quando eu dou uma ordem?
-هل كلامي غير واضح عندما أصدر أمراً؟

Isso ainda Não é claro.
هذا مازال غير واضح.

- Ainda Não é claro.
-هذا غير واضح بعد

Não é claro.
غير واضح.

Não é claro.
هذا غير واضح

- Não é claro.
هذا غير واضح

- Não é claro.
غير واضح

Não é claro.
هذا غير واضح الآن !

Nesta altura ainda Não é claro, qual a origem destes envelopes.
و حتى هذا الوقت ليس واضحاً مصدر هذه المغلفات

Também Não é claro que este homem na foto seja o Louis Bowman.
وكذلك ، ليس واضحاً بان الرجل في الصورة هو لويس بومان

Não é claro qual deve ser o alvo.
ليس واضحاً ماذا يجب ان يكون الهدف.

Não é claro na decisão do tribunal como é que as crianças de 9 anos da Malásia vão ser capazes de chegar aos comandos no cockpit.
ما زال من غير الواضح حسب ملفات المحكمة كيف سيستطيع الأطفال الماليزيون الوصول إلى المقود في المقصورة

Não é claro porque é que a sua actividade neocortical é tão errática.
من غير الواضح لماذا نشاطها العصبي مثير جنسيًا لها