"não é como as" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست مثل
• لا يشبه

Uma destas fotos não é como as outras. Veja lá.
أحد هذه الصور ليست مثل الآخرين أنظر إلى هذا

não é como as fotografias, são imagens em movimento.
إنها ليست مثل الصور الثابتة, إنها تصور صور متحركة.

não é como as pesquisas na física, em que podes esperar 30 anos até saberes se tens razão.
إنها ليست مثل أبحاث الفيزياء حيث يمكنك الانتظار لمدة 30 عاما قبل أن تعرف إذا كنت على حق

Esta, não é como as outras casas. Olha.
هذا المنزل لا يشبه المنازل الأخرى

"Uma destas coisas não é como as outras".
"أحد هذه الأشياء لا يشبه الأخرى."

Ela não é como as pessoas com que crescemos.
إنها ليست مثل الأشخاص الذين تربينّا معهم.

não é como as amigas falam da primeira vez.
انها ليست مثل كيف أن كل أصدقائي يتحدثون عن وقتهم الأول.

Esta não é como as garrafas do teu pai. Cheira, força.
هذه ليست مثل زُجاجات والدكِ، هيّا شُمي رائحتها.

Ela não é como as outras meninas, agente Scully.
(إنها ليست مثل باقي البنات أيتها العميلة (سكالي

não é como as coisas que enviava ao Mike.
لكن ليست مثل الأشياء التيقامتبإرسالهاإلى "مايك "

Esta não é como as noites de semana do colégio que me lembro.
إنها ليست مثل أي ليلة مدرسية أتذكرها

Bem, a Bertha não é como as outras pessoas.
حسنًا، بيرثا ليست مثل الأشخاص الآخرين

A cadeia não é como as Maldivas, Ethan.
إن السجن لا يشبه جزر (المالديف) على الإطلاق يا (إيثان)