"não é divertido" - Traduction Portugais en Arabe

• أليس هذا ممتعاً
• أليس هذا ممتع
• أليس ممتعا
• هذا ليس ممتعاً
• ليس من الممتع
• أليس هذا ممتعا
• انه ليس ممتعا
• إنها ليست ممتعة
• أليس ذلك ممتعاً
• ليس مضحك
• ليس ممتع
• ليس ممتعًا

Não é divertido experimentar novos pratos, abrir a mente a novas experiências?
أليس هذا ممتعاً تجربة أطباق مختلفة و تفتيح العقل لخبرات جديدة؟

Toda a que quiseres, quando quiseres. Não é divertido?
متى أردت و أينما كنت ، أليس هذا ممتعاً ؟

Não é divertido?
أليس هذا ممتع ؟

Não é divertido chefe? O que deverei invocar depois?
. هذا ليس ممتعاً أيها الرئيس مالذي علي أن أفعله فيما بعد ؟

Não é divertido mudar um pneu à chuva, pois não?
ليس من الممتع تغيير الاطارات و الجو ممطرا, اليس كذلك؟

Não é divertido?
أليس هذا ممتعا ؟

Isto Não é divertido?
أليس هذا ممتعاً عزيزتي؟

Não é divertido?
أليس هذا ممتعاً ؟

Corrermos juntas Não é divertido?
أليس هذا ممتعاً! ؟ الركض معاً!

Eu disse, "Isto Não é divertido?" e você disse, "Aham".
لقد قلت : " أليس هذا ممتع " ؟ ... و أنتِ قلتِ

- Não é divertido, Jay?
"أليس هذا ممتع ، "جاي

Além disso, colocamos a nossa relação de lado por isto, e isso Não é divertido.
اضافة، لتعليق علاقتنا كل هذا، هذا ليس ممتعاً.

E Não é divertido ficar de castigo na "praia".
و ليس من الممتع أن تعاقب على "الشاطئ"

Não é divertido encarar o facto que não se é... desejada.
انه ليس ممتعا مواجهة الحقيقة التي أنت فيها ... لا اريد.

Não é divertido. Não entretem.
إنها ليست ممتعة و ليست مسلية

Não é divertido?
أليس ذلك ممتعاً

Isto Não é divertido, acredite.
...السلاميات الدانيه ,صدقني هذا ليس مضحك , طيب؟

Mas o que lhe estou a tentar dizer é que isto, para mim, Não é divertido.
ولكن ما أحاول ايضاحه لك أن ذلك ليس ممتع لي

Porque o póquer Não é divertido se não tiveres nada a perder.
لأن البوكر ليس ممتعًا إلا إذا كنت تخاطر بشيء.