Querido, Não é educado dizer quanto dinheiro temos. | Open Subtitles | عزيزي, ليس من الأدب أن تتحدث عن كم لدينا من مال |
Não é educado deixar um convidado a meio duma aula. | Open Subtitles | ليس من الأدب ان تغادر ضيوفك خلال الدرس |
Lembra-te, Não é educado falar de dinheiro. | Open Subtitles | إنه ليس من الأدب التحدث عن المال |
Não é educado gabares-te com quem está pobre de sexo. | Open Subtitles | ليس من الأدب ... . أن تتفاخري أمام أشخاصٍ لا يمارسون الجنس |
Filho Não é educado falar ao mesmo tempo que se come. | Open Subtitles | ابني لاتتحدث عندما الاشخاص الكبار يتحدثون هذا تصرف غير مهذب هيا كل صعامك |
Não é educado falar dos mortos. | Open Subtitles | ليس من الأدب الحديث عن الموتي |
Não é educado interromper a tua tia. | Open Subtitles | ليس من الأدب أن تقاطعى عمتِك. "دافيد". |
Pára de te exibir. Não é educado. | Open Subtitles | كفى شماتة، هذا ليس من الأدب |
Não é educado ficar a olhar. | Open Subtitles | ليس من الأدب أن تُحدق. |
Michael, Não é educado lembrar as pessoas pobres que elas são pob... | Open Subtitles | ليس من الأدب أن ) ... تذكرالفقراءبأنهمفقـ |
Não é educado espiares, Chuck. | Open Subtitles | (ليس من الأدب أن تتجسس... (تشاك |
Não é educado. | Open Subtitles | غير مهذب. |