"não é ele que" - Traduction Portugais en Arabe

• هو ليس الشخص
• ليس هو من
• إنه ليس من

Não é ele que é verde. Sou eu.
هو ليس الشخص الأخضر، أنا كذلك إلى أين ستصل ؟

Não é ele que está grávido, Louise.
(هو ليس الشخص الحامل يا (لويز

E Não é ele que me afecta, é o teu pai.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

- Não é ele que está dando. É Deus... porque eu rezei para que ele o fizesse.
ليس هو من أعطاها لى بل الإله لانى بجتله

Não é ele que está a fazer isto.
إنه ليس من يفعل هذا

Não é ele que está a falar.
إنه ليس من يتحدث.

Quer dizer... é, mas Não é ele que a conta.
حسناً،إنها كذلك، ولكن ليس هو من يقصها

Mas Não é ele que tu queres, pois não?
لكنه ليس هو من تريديه , أليس كذلك ؟

Não é ele que me preocupa.
ليس هو من اقلق بشانة