"não é fácil dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس من السهل قول
• من الصعب قول

Não é fácil dizer isto.
ليس من السهل قول هذا ولكن لم تحصل على الوكالة

Não é fácil dizer isto, mas eu... Talvez sejas o único que possa acreditar em mim.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Não é fácil dizer isto. Estou grávida.
ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى.

Não é fácil dizer isto. Eu...
ليس من السهل قول هذا.

Olha, Não é fácil dizer isto, mas vou tentar.
أسمعي , من الصعب قول ذلك ولكنني سأحاول

Eu tive de ligar porque Não é fácil dizer pessoalmente.
أضطررتُ للإتصال بك لأنه من الصعب قول الآتي في وجودك