"não é homem" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس رجل
• ليس الرجل الذي
• ليس برجل
• ليس رجلاً

Um homem deve ser um herói para a esposa, ou não é homem de verdade.
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

Um homem sem tomates não é homem.
رجل بدون اعضاء ليس رجل على الاطلاق

Ele não é homem da bebida.
انه ليس رجل شراب

Dizem que o Barbossa não é homem para entrar em acordo com palermas.
كابتن باربوسا ليس الرجل الذي يأبه للحمقي

não é homem para cometer esses actos.
ليس الرجل الذي يفعل الأشياء التي قلتها

Há um ditado no meu país, um homem sem inimigos, não é homem nenhum.
.. في بلادي يوجد مثل يقول الرجل الذي لا يمتلك أعداءً ليس برجل أبداً

Pela minha experiência, o homem médio não é homem suficiente... mesmo só em 10 minutos, de toda a sua existência.
من خلال تجربتى هو رجل متوسط ليس رجلاً كاملاً ليس من خلال عشر دقائق تستطيعين الحكم على حياة الرجل

não é homem nem mulher.
إنّه ليس رجل ولا إمرأة

Um homem que bate nas mulheres não é homem
الذي يضرب زوجته ليس رجل.

Um homem que só fala não é homem.
الرجل الذي يتحدث فقط ليس رجل

- Um homem que só fala não é homem.
الرجل الذي يتحدث فقط ليس رجل

Mas não é homem para fazer um favor de graça.
لكنه ليس رجل يعطي خدمة بسهولة

O Sundown não é homem para brincadeiras, especialmente quando se trata da sua família.
(سانداون) ليس رجل للعب معه وخصوصًا عندما يأتي الأمر لأسرته.

não é homem para ver-te arriscar a tua saúde... ou o bebé dele.
ليس الرجل الذي يستطع رؤيتك و أنتِ تخاطرين بصحتك... أو بطفله

Ele não é homem para mim. Tu é que és.
ليس الرجل الذي يناسبني بل أنت

Ele não é homem suficiente para ti, mas, afinal, nenhum deles é.
بالطبع فإنه ليس برجل ليواتيك ثم مرة أخرى لاأحد منهم كذلك لقد تأكدت من ذلك

Ou não é homem de todo.
أو ليس برجل على الإطلاق

não é homem que chegue para chegar à minha massa!
هو ليس رجلاً بما يكفى ليهذب قشرتى

Um homem sem mão não é homem.
رجل بلا يد هو ليس رجلاً