"não é jeito" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست طريقة

Isso não é jeito de um adulto PhD em Psicologia atender o telefone.
تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف

Processar a ex-mulher não é jeito de ser pai.
مقاضاة زوجته السابقة بتهمة الإحتيال ليست طريقة ليكون أباً للطفل

Tem vergonha. não é jeito de agir.
عار عليك هذه ليست طريقة للتصرف

E isso não é jeito de se viver.
وهذه ليست طريقة للحياة.

Vamos lá, Jackie. não é jeito de se viver.
هيا يا ( جاكي ) هذه ليست طريقة للعيش