"não é justiça" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست عدالة
• ليست العدالة
• ليس عدالة

Ir sozinho atrás do pessoal de Spike não é justiça nem coragem.
،ستلاحق عصابة سبايك لوحدك .هذه ليست عدالة أو شجاعة

Isso não é justiça. Sua filha está viva.
هذة ليست عدالة ابنتك لا تزال حية

- Parar com o quê? - Isto não é justiça...
هذه ليست عدالة هذا قتل ألا ترى هذا؟

Vais dizer que isto é justiça. E isto não é justiça.
أنت ستقول أن هذه هي العدالة هذه ليست العدالة

Como Meghan O'Gieblyn escreveu no "Boston Review": "Isto não é justiça social. É uma alternativa catártica".
كما كتبت ميغان أوغيلين في مجلة بوسطن، " هذه ليست العدالة الاجتماعي، بل انها البديل المسهل."

Isso não é justiça. É roubo e é um crime.
هذا ليس عدالة إنه سرقة، هذا جريمة

Isto não é justiça, isso é assassinato.
هذه ليست عدالة و إنما جريمة اللعنة.

Isso não é justiça, é vingança.
تلك ليست عدالة إنه ثأر

Isto não é justiça.
هذا ليست عدالة.

Mas isso não é justiça".
لكن هذه ليست عدالة.

- Isso não é justiça.
هذهِ ليست عدالة

A justiça de ruas não é justiça.
عدالة الشارع ليست عدالة

- Queremos justiça. - não é justiça lixar-me.
تريدين_القضاء_علي# هذه ليست عدالة

Isto não é justiça.
تلك ليست عدالة.

Mas coragem não é justiça.
ولكنها ليست عدالة ...

Isto não é justiça, mas sim o trabalho de um homem malévolo ajustando contas antigas!
هذه ليست العدالة , لكن عمل رجل شرير ! يصفي حسابات قديمة

Isso não é justiça.
تلك ليست العدالة

Isto não é justiça, isto é errado.
هذه ليست العدالة! انها... خطأ.

Isto não é justiça.
-هذه ليست العدالة ،

Não é o mesmo. Vingança não é justiça.
الأمر ليس متشابه الانتقام ليس عدالة

Vingança não é justiça.
الإنتقام ليس عدالة