"não é longe" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست بعيدة
• إنه ليس بعيداً
• ليس بعيد
• ليس بعيدا
• ليس بعيداً من
• ليس بعيدًا
• إنها ليست ببعيدة
• ليس بعيداً عن

Fica a 1,6 km da cidade, para Oeste, não é longe.
إنّها على بعد ميل من البلدة باتجاه الغرب، ليست بعيدة

Por aqui, não é longe, apenas algumas horas de caminhada.
بهذا الطريق انها ليست بعيدة. بضع ساعات من المشي

Não, aqui é alto demais para helicópteros. Vamos levá-los até ao ponto de extração, não é longe daqui.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

Desce as escadas, passa pela cozinha, ...sai pela porta de trás e segue o caminho, não é longe.
فقط إنزل للأسف ثم إذهب إلى المطبخ وإخرج من الخلف و إتبع الطريق إنه ليس بعيداً

Chegaremos a base do cérebro, logo. De lá não é longe até o ponto da lesão.
اننا سنصل قاعدة المخ قريبا من هناك ليس بعيد موقع الاصابه

Ela encontra-se no Hotel Bonaventure. não é longe daqui.
إنها الأن فى فندق بونافتور وهو ليس بعيدا عن هنا

não é longe do campo académico onde ganhei o torneio inter-cidades, o ano passado.
إنه ليس بعيداً من حديقة الجامعة حيثما فزت على الجامعة كلها العام الماضية

A Costa Pedregosa não é longe de Torrhen's Square.
الشاطئ الصخريّ ليس بعيدًا عن ساحة العرش.

- não é longe daqui. 110km.
انها ليست بعيدة من هنا ستين ميلا انها خريطه

A primeira que desenhei não é longe daqui.
أول مركبة قمت بتصميمها ليست بعيدة من هنا

Posso mostrar onde é a base. não é longe.
أنا يمكن أن تظهر لك حيث القاعدة هي . أنها ليست بعيدة.

É depois da Floresta Voadora, não é longe daqui.
توجد بعد فلاينج فورست ليست بعيدة عن هنا

não é longe.
لقد كنت عند جدتى إنها ليست بعيدة

não é longe.
انها ليست بعيدة كثيرا ، من هنا.

Vou apenas à casa da Mai. não é longe.
أنا ذاهب لمنزل ماي فقط, إنه ليس بعيداً

não é longe, mas não gosto de andar sozinha à noite.
إنه ليس بعيد ولكني لا أريد المشي وحدي الليلة

-Vai pela I-95 até chegares à autoestrada não é longe. Estás a portar-te lindamente, amigo.
خذ الطريق 495 الى ماس بايك انه ليس بعيدا..

não é longe de Paris.
ليس بعيداً من باريس.

Está uma bela noite e eu bebi demasiado, por isso, vou continuar a pé, não é longe.
يا لها من أمسية جميلة، ولقد شربت الكثير من الخمر لهذا سأمشي، إنه ليس بعيدًا ما المضحك؟

não é longe, e se quiseres, posso-te dar boleia até á aldeia.
إنها ليست ببعيدة وإنكنتترغب، يمكنني أن أقلك إلى المدينة

- Na floresta de Roudstone. - não é longe daqui.
في غابة " روندسوتون "، ليس بعيداً عن هنا