"não é muito grande" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست كبيرة

Querida, tens uma memória muito boa, mas o teu quarto não é muito grande.
حسناً، عزيزتي، هذه ذكرى جميلة جداً، لكن غرفة سكنكِ الجامعيّة ليست كبيرة.

- Afinal a Itália não é muito grande.
-إذاً أظن أن إيطاليا ليست كبيرة بالقدر الذي كنت أظنه

Este amiguinho não é muito grande comparado com os outros, mas aquele cara ali pode ser do tamanho da Sicília, no Mediterrâneo.
هذا الزميل هنا، قال: إنها ليست كبيرة جداً مقارنة مع الجبال الجليدية الأخرى، لكن هذا الفتى هناك قد يكون بحجم جزيرة صقلية في البحر الأبيض المتوسط.

não é muito grande.
ليست كبيرة جداًِ

Este não é muito grande.
إنها ليست كبيرة.

A confiança dele na polícia não é muito grande.
ثقته بالشرطة ليست كبيرة

não é muito grande ...
.. ليست كبيرة جداً

A Ilha não é muito grande.
هذه الجزيرة ليست كبيرة جدًا

não é muito grande, mas...
ليست كبيرة, لكن..

não é muito grande.
-إنها ليست كبيرة جداً

Ela não é muito grande.
ليست كبيرة