E o meu piço também não é nada mau, parece mais pequeno do que é, comparado com os meus tomates. | Open Subtitles | وقضيبي ليس سيئاً أيضاً ..بالرغم من انه يبدو صغيراً أمام خصيتاي لكنه بالواقع |
Vai dos 0 aos 100 km/h em 5 segundos. não é nada mau. | Open Subtitles | من صفر إلى 60 في غضون خمس ثوانٍ ليس سيئاً |
Para um miúdo italiano, o teu rabo não é nada mau. | Open Subtitles | أتعلم،بالنسبة لفتى إيطالى مؤخرتك ليست سيئة |
O seu alemão não é nada mau, Herr Kessler. | Open Subtitles | لغتك الألمانية ليست سيئة إطلاقاً ، كيسلر |
Sim, não é nada mau. Até gosto disso. | Open Subtitles | نعم , ليس سيئا للغاية, أعتقد أنني أحببت ذلك |
Está bem, estás certa sobre o vestido, não é nada mau, mas a cor, por favor. | Open Subtitles | ...حسنا , أنت محقة ان اللباس ليس سيئا جدا , ولكن الون , من فضلك |
- Duas das três não é nada mau. | Open Subtitles | -حالتان من أصل ثلاثة ليس سيئًا -أنت لا تعلمين بما أشعر به |
- não é nada mau. - Pois não, é bom. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً - نعم ، أنه جيد - |
Isto não é nada mau. Podia ser muito pior. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً جداً - يمكن أن يكون أسوأ بكثير - |
o que é 91% satisfatório para B. não é nada mau. | TED | و هذا ليس سيئاً |
não é nada mau. | Open Subtitles | ليس سيئاً البتة |
- Este pinot não é nada mau. | Open Subtitles | -اتعلم , هذا الخمر ليس سيئاً بالكامل |
- O teu rapaz também não é nada mau. | Open Subtitles | و زوجكِ ليس سيئاً أيضاً |
O teu soco de direita não é nada mau, para um psiquiatra. | Open Subtitles | لكمة يمينية ليست سيئة بالنسبة لدكتور نفسي |
Não temos um bar bonito com cerveja e vinho, mas o café não é nada mau. | Open Subtitles | ليس لدينا حانات الملكات بالبيرة والنبيذ لكن القهوة ليست سيئة |
Isso não é nada mau. | Open Subtitles | سيئة؟ هذه ليست سيئة على الإطلاق انظر الى هذا |
E para que conste, o seu peito também não é nada mau. | Open Subtitles | وفقط للعلم, صدرك ليس سيئا ايضا. |
não é nada mau para continuar o legado, certo? | Open Subtitles | ليس سيئا مادام الموروث سيذهب ، صحيح؟ |
Isso não é nada mau. | Open Subtitles | ذلك ليس سيئا حقاً |
Só um dos dois não é nada mau. | Open Subtitles | حسنًا, واحد من أصل إثنين ليس سيئًا |
"OBrunisher." Até que não é nada mau. | Open Subtitles | المعاقب فى الواقع هذا ليس سيئًا |