"não é nada parecida com" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تشبه

A mulher que encontrei não é nada parecida com a que me lembro da minha infância.
المرأه التي وجدتها لا تشبه الأخرى التي أذكرها من طفولتي

A Janet não é nada parecida com o Jerry.
جانيت لا تشبه جيري في شيء.

Lembrei-me porque se é igual à Kim é a Kim, se parece ser igual à Kim, é a Kourtney, e se não é nada parecida com a Kim, é a Khloe.
تذكرت لأنه إذا كانت تشبه (كيم) تمامًا فهي (كيم) وإذا كانت تشبه (كيم) قليلًا فهي (كورتني) وإذا كانت لا تشبه (كيم) إطلاقًا فهي (كلوي)

Não, ela não é nada parecida com a Cathy.
لا، أنا لا تشبه (كاثي).