| a ideia de agentes de "software" também não é nova. | TED | والمثير للاهتمام هو أنّ فكرة الوكيل البرمجيّ ليست جديدة أيضاً، |
| Os antigos egípcios transportavam abelhas pelo Nilo em jangadas, e esta ideia de uma unidade de transporte de abelhas não é nova. | TED | واستخدم قدماء المصريين عوامات لنقل النحل صعودا وهبوطا على النيل ، لذلك فكرة خلايا النحل المنقولة ليست جديدة على الإطلاق. |
| Dê uma olhada. não é nova, mas parece nova. | Open Subtitles | أنا أعني ذلك , انظر اليها انها ليست جديدة ولكنها تبدو جديدة |
| A sua mágoa não é nova. | Open Subtitles | حزنه ليس جديداً. |
| Foi dobrada recentemente, mas não é nova. | Open Subtitles | لقد طُوٍيت موخرا ً لكنها ليست جديدة |
| Mas esta não é nova, motivo pelo qual eu te chamei. | Open Subtitles | و لكنها ليست جديدة لهذا بالضبط اتصلت بك |
| Ela não é nova, foi transferida de Harlan. | Open Subtitles | " إنها ليست جديدة لقد نقلت من سجن " هارلين |
| -Por dizeres que não é nova. | Open Subtitles | تتحدث عن سيارتى انها ليست جديدة |
| Ora, esta ideia não é nova. | TED | وهذه الفكرة ليست جديدة. |
| Esta relação não é nova. | Open Subtitles | هذه العلاقة ليست جديدة. |
| - não é nova, é a Mary. | Open Subtitles | انها ليست جديدة. انها (ماري) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 