| Não é preciso gritar, Mac, quer dizer, Terça-feira. - Estou aqui. | Open Subtitles | لا تحتاج إلى الصراخ (ماك)، أقصد (تيوزداي) |
| Não é preciso gritar, Mac, quer dizer, Terça-feira. | Open Subtitles | لا تحتاج إلى الصراخ (ماك)، أقصد (تيوزداي) |
| Vamos querida, Não é preciso gritar. | Open Subtitles | بالله عليكِ عزيزتي ، لا داعي للصراخ |
| Não é preciso gritar. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ. |
| - É teimoso. É arrogante! - Não é preciso gritar. | Open Subtitles | أنت عنيد ومتعجرف - لا داعي للصراخ - |
| Já vou. Não é preciso gritar. Despacha-te! | Open Subtitles | - أنا قادم، لا داعي للصراخ. |
| Não é preciso gritar. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 