"não é seu" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس ملكك
• انها ليست لك
• هذا ليس لك

O lado de fora não é seu, tecnicamente pertence é à aldeia.
السور الخارجي ليس ملكك تقنياً، ينتمي إلى البلدة.

-Esse gira-discos não é seu!
هذا المسجّل ليس ملكك.

Esse fardo não é seu.
و هذ الامر ليس ملكك لتحمله

não é seu, pois não?
انها ليست لك ، صحيح؟

não é seu, Warren. Não abras isso.
(انها ليست لك (وارن لا تفتحها

Mas não é seu, Mitsuko.
لكن هذا ليس لك يا ميتسوكو

- lsso não é seu, espero. - Não!
هذا ليس لك - لا - "ASH"

Isso não é seu.
هذا ليس لك