"não é um pedido" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس طلباً
• انه ليس طلب
• انه ليس طلبا
• انه طلب
• إنه ليس طلباً
• ليس بطلب
• هذا ليس طلبا

Não é um pedido. Quero a lista dos homens da sua unidade.
هذا ليس طلباً أريد لائحة بأسماء الرجال في وحدته

Ambos sabemos que Não é um pedido de uma sandes.
كلانا نعلم أنّ هذا ليس طلباً لتوصيل شطيرة.

Não é um pedido. E eu deixo-te começar.
انه ليس طلب وانا اعطيك الحركه الاولى

Não é um pedido.
انه ليس طلبا.

Não é um pedido oficial.
انه طلب غير رسمي

Não é um pedido simples.
قلت ذلك مسبقاً إنه ليس طلباً سهلاً تماماً,

Não é um pedido pequeno.
وهو ليس بطلب صغير

Não é um pedido razoável, mas são tempos difíceis.
, هذا ليس طلبا منطقيا ولكن... هذه ليست اوقاتا معقولة...

- Não é um pedido adequado a ser feito na presença de Sua Alteza.
هذا ليس طلباً لائق ليكون في وجود سموه

Sr. Presidente, lamento informá-lo que isto Não é um pedido.
سيدى, أخشى أن هذا ليس طلباً

Isso Não é um pedido, é uma ordem.
هذا ليس طلباً هذا أمر

Pai? Mais uma vez, Não é um pedido.
مرة أخرى، هذا ليس طلباً

Não é um pedido, Doutor.
هذا ليس طلباً يا دكتور

Isto Não é um pedido. A festa acabou.
هذا ليس طلباً حفلكم إنتهى

Isto Não é um pedido simples.
هذا ليس طلباً عادياً

Não é um pedido de casamento.
انه ليس طلب زواج

É verdade. Não é um pedido oficial.
ذلك صحيح انه طلب غير رسمي

Não é um pedido, Harold.
يُمكنني مُساعدتك (إنه ليس طلباً يا (هارولد

Uma intimação Não é um pedido.
طلب الاستدعاء ليس بطلب

Isto Não é um pedido, Ben.
هذا ليس طلبا, بن.