"não é um problema teu" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست مشكلتك

- Camille, não é um problema teu. - Podia ser.
كاميل، انها ليست مشكلتك - ممكن ان تكون -

Ao menos, desta vez não é um problema teu. Vou contratar um advogado para o Kyle.
على الاقل هذه المرة ليست مشكلتك

Não te preocupes com isso, não é um problema teu.
لا تقلق هذه ليست مشكلتك

não é um problema teu. Estou de acordo.
ليست مشكلتك أتفق معك

não é um problema teu.
إنّها ليست مشكلتك.

Isso não é um problema teu.
تلك ليست مشكلتك.

É porque não é um problema teu.
ذلك لأنها ليست مشكلتك

não é um problema teu.
إنها ليست مشكلتك .

Não, não, isto não é... isto não é um problema teu.
لا,لا,هذة... ... -هذة ليست مشكلتك.

não é um problema teu, Aubrey.
-إنّها ليست مشكلتك يا (أوبري ).

Isto não é um problema teu, Lina.
هذه ليست مشكلتك (لينا)

Esse não é um problema teu, Morgan.
نلك ليست مشكلتك يا (مورجان).

- Alcide, não é um problema teu.
ألسيد) ، هذه ليست مشكلتك)