"não é uma competição" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه ليست منافسة
• ليس منافسة
• إنها ليست مسابقة

A campanha contra o cancro da mama — atenção, isto Não é uma competição.
وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة

Ray, Não é uma competição.
راي هذه ليست منافسة

Primeiro, isto Não é uma competição.
هذه ليست منافسة

Isto Não é uma competição.
حسنٌ، هذه ليس منافسة ولا تتظاهري أبدا

J.J., Não é uma competição.
جي جي, الامر ليس منافسة

Não é uma competição Cate, e se fosse, tu ganhavas.
إنظري ، إنها ليست مسابقة يا كايت وإذا كانت مسابقة ، فأنت فزتي

Isto Não é uma competição.
هذه ليست منافسة

Isto Não é uma competição.
هذه ليست منافسة.

Isto Não é uma competição.
-أنتَ لا تحتاجُ إلى دافع ... هذه ليست منافسة

Isto Não é uma competição, Victor. És pai da Noel também.
(هذه ليست منافسة يا (فيكتور أنت والد (نويل) أيضاً

Não é uma competição.
هذه ليست منافسة

Não é uma competição.
هذه ليست منافسة.

Vá lá! Isto Não é uma competição...
برَبك (هيكتور) الأمر ليس منافسة

O amor Não é uma competição, Martha.
الحب ليس منافسة ، (مارثا)

Não vamos chegar hoje a uma conclusão. Isto Não é uma competição.
لا نهتم بالنتائج هنا، إنها ليست مسابقة.

Isto Não é uma competição, Bill.
إنها ليست مسابقة بيل؟

Não é uma competição.
إنها ليست مسابقة.