"não é uma família" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست عائلة

Sim, digo. Mas aquilo não é uma família, certo?
بلى, أقول هذا لكنها ليست عائلة, حسناً؟

Shirley, não vês? Ela está a dar cabo desta família. Isto não é uma família.
هذه ليست عائلة, إنها شركة محاماه

Se queres saber a minha opinião, não é uma família.
إذاسألتني، هذه ليست عائلة. هذه فوضى.

Mãe, isto não é uma família!
أمي , هذه ليست عائلة

Isto não é uma família é uma prisão.
هذه ليست عائلة.

não é uma família. É uma sociedade.
ليست عائلة بل طائفة

Esta não é uma família como as outras.
فهذه ليست عائلة مثل البقية

- não é uma família normal.
أجل، فهذه ليست عائلة طبيعية

Isto não é uma família. É um local de trabalho.
هذه ليست عائلة , هذا مكان عمل

Nós...isto não é uma família
نحن--هذه ليست عائلة

Isto não é uma família.
-هذه ليست عائلة.

Isso não é uma família.
-هذه ليست عائلة .