"não é uma má ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست فكرة سيئة
• هذه ليست بفكرة سيئة
• ليس فكرة سيئة

Não é uma má ideia, se ela estiver interessada.
إنها ليست فكرة سيئة, إذا أظهرت هي إهتماما.

Com o mundo inteiro em jogo, Não é uma má ideia.
عندما يكون العالم كله على المحك هذه ليست فكرة سيئة

Sabes, Não é uma má ideia. Devia ganhar-se uns milhares por dia no Intersect.
ليست فكرة سيئة ستزداد بضع الألوف يومياً كفائدة

Essa Não é uma má ideia.
هذه ليست بفكرة سيئة

Não é uma má ideia.
أتعرفين هذه ليست بفكرة سيئة

Na verdade isso Não é uma má ideia...
و هذا في الواقع ليس فكرة سيئة

Isso é... na realidade Não é uma má ideia.
...هذا في الحقيقة ليست فكرة سيئة على الاطلاق

Não é uma má ideia, teres alguns do teu lado.
وهذه ليست فكرة سيئة أن يكون بعض منهم في صالحنا.

São bodas de papel, mas Não é uma má ideia.
حسنا , ورقة الذكرى السنوية الأولى لكن من ناحية أخرى فهذه ليست فكرة سيئة

Isso Não é uma má ideia, pessoal.
مهلاً، هذه ليست فكرة سيئة ، يا رفاق

Realmente Não é uma má ideia para um programa.
بالواقع إنها ليست فكرة سيئة لعرض حقيقي.

Por enquanto, mas, Não é uma má ideia.
إلى الأن، لكنها ليست فكرة سيئة

- Pode ser o assassino. - Não é uma má ideia.
. قد يكون قاتلنا - . ليست فكرة سيئة -

Não é uma má ideia para o Jamal.
تعلمين أنها ليست فكرة سيئة لجمال

Até que Não é uma má ideia.
هذه ليست فكرة سيئة

Não é uma má ideia, mas é um bocado óbvio.
"ليست فكرة سيئة ولكنها "مكشوفة

Não é uma má ideia.
هذه ليست بفكرة سيئة.

Não, Não é uma má ideia, Mandy.
(كلاّ، هذه ليست بفكرة سيئة ، (ماندي

Não é uma má ideia, Herrmann.
هذه ليست بفكرة سيئة يا (هيرمان).

Livrarmo-nos de Bashar Al-Assad Não é uma má ideia, por si só.
(التخلص من (بشار الأسد ليس فكرة سيئة بحدّ ذاتها