"não é uma solução" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست حلا
• انه ليس حل
• ليس حلّاً

Bem, isso é um começo, mas não é uma solução.
حسنا ، هذا مجرد بداية ، ولكنها ليست حلا.

Ela não é uma solução permanente.
لجعلي فعليًا أقضي يومي بالكامل مع زوجتي. حسنا، لكنها ليست حلا دائما.

Ela não é uma solução permanente.
حسنا، لكنها ليست حلا دائما.

não é uma solução, Fitz. É só outra complicação.
انه ليس حل, فيتز انه مجرد تعقيد آخر

- não é uma solução permanente.
حسناً, انه ليس حل دائم.

Nenhum pai quer ver o seu filho como um militar. Mas mandá-lo embora também não é uma solução...
لا يوجد أب يريد أن يرى ابنه متمرّد لكن إرساله بعيداً ليس حلّاً أيضاً

A Lagarta tem o Nó do Esquecimento. Isso não é uma solução. É outro problema.
"لا تنسوني" بحوزة (كاتربيلر) هذا ليس حلّاً بل مشكلة أخرى

Veja, não é uma solução permanente...
-انظر, انه ليس حل دائم ...

não é uma solução permanente.
هذا ليس حلّاً دائمياً

Isso não é uma solução.
هذا ليس حلّاً.