"não é viver" - Traduction Portugais en Arabe

• ليست حياة
• ليس حياة

Sinto pena dos que têm de contar as calorias. Isso não é viver.
أنا أشفق على الذين يحسبون السعرات الحرارية، إنا ليست حياة

- Viver a medo, não é viver.
لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق

Isto não é viver. Quando voltará a ser como era?
هذه ليست حياة متى سيعود كما كان ؟

Isso não é viver.
و لكنها ليست حياة

Isso é manter-se, acomodar-se. Mas não é viver.
إن جمع الأموال فقط ليس حياة

Fazer de conta não é viver.
التظاهر ليس حياة.

Tony, não é viver.
هذه ليست حياة هذه استمرارية

Isto não é viver.
ان ليست حياة وليس موت

Isto não é viver. É sobreviver.
هذه ليست حياة ولكنها نجاة

Este comício é para que Starling City se erga e diga a uma só voz que viver com medo não é viver.
هذا الاجتماع بغرض شموخ مدينة ( ستارلينج) وإفصاحها بصوت واحد... بأنّ الحياة في كنف الخوف ليست حياة

- Isto não é viver.
-هذه ليست حياة" "

Isso não é viver.
(هذا ليست حياة يا (توني

Isso não é viver, Beth.
(تلك ليست حياة يا (بيث

Isto não é viver.
هذه ليست حياة.

Isto não é viver.
هذه ليست حياة

- Isso não é viver.
-هذه ليست حياة